Serge Lama — D'où qu'on parte 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "D'où qu'on parte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’où qu’on parte
Et après mille et trois doux ébats
D’où qu’on parte
Au finish, on ne monte qu’en bas
Tant de mains, cœurs debout, qui nous ont applaudis
Et pourtant nous voici chassés du paradis
D’où qu’on parte
Un jour sonne la fin des clameurs
D’où qu’on parte
La gloire n’est plus qu’une rumeur
Il n’est rien de l’eau claire à la feuille, au caillou
Qui ne meure, l’espoir n’est qu’un voyou
D’où qu’on parte
Les dieux seuls resteront immortels
D’où qu’on parte
D’un tel qu’on fut on restera Untel
Avance! Vieil ovale. Avance! Vieux fœtus
Du berceau à la gloire, de la gloire à l’humus
D’où qu’on parte
Les vainqueurs, les vaincus, les veinards
D’où qu’on parte
On est tous les enfants du hasard
Même notre Soleil dans cinq milliards d’années
S'éteindra, notre ciel est déjà condamné
D’où qu’on parte
On s'épuise en courant, poursuivis
Par la perte
De tous ceux qui nous furent ravis
Il n’y a qu’un chemin, une route, et voici
Le sépulcre là-bas, et là, le crucifix
D’où qu’on parte
On voyage de fleurs en orties
D’où qu’on parte
On revient d’où l’on était parti
Savez-vous qu’avant-hier, j'étais presqu’un oiseau?
Et voyez mon plumage affaissé sur mes os
D’où qu’on parte, d’où qu’on parte, d’où qu’on parte,
C’est pas nous qui tenons les cartes!
가사 번역
우리가 가는 곳에서
그리고 천 세 달콤한 장난 후
우리가 가는 곳에서
마저 끝내면 맨 밑으로 올라가면 돼
우리에게 박수를 너무 많은 손,마음 서
그리고 여기서 우리는 낙원으로부터 멀어집니다
우리가 가는 곳에서
언젠간 외침이 끝나
우리가 가는 곳에서
영광은 단지 소문입니다
맑은 물에서부터 잎,조약돌까지
누가 죽으면,희망은 단지 깡패입니다
우리가 가는 곳에서
신들만이 불멸의 상태로 남을 것이다
우리가 가는 곳에서
에서 같은 우리는 우리가 벽난로 남아 있었다
빨리 움직여! 오래된 타원형. 빨리 움직여! 오래된 태아
요람에서 영광에 이르기까지,영광에서 휴머스에 이르기까지
우리가 가는 곳에서
우승자들,패배자들,행운의 사람들
우리가 가는 곳에서
우리는 기회의 모든 아이들이다
오십억 년 동안 심지어 우리의 태양
사라질 것입니다,우리의 하늘은 이미 운명
우리가 가는 곳에서
우리는 시간이 부족,계속
손실에 의해
기뻐했던 모든 사람들 중
단 하나의 방법,하나의 길,그리고 여기에 있습니다
무덤,거기,십자가
우리가 가는 곳에서
우리는 꽃에서 Nettles 에 여행
우리가 가는 곳에서
우리가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다.
어제 그 날,나는 거의 새였다는 것을 알고 있습니까?
그리고 내 깃털 처지 에 나 뼈
어디로 가고,어디로 가고,어디로 가는지,
우린 카드를 들고 있지 않아!