Serge Lama — Je suis malade 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Je suis malade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я больше не мечтаю
Я больше не курю
Мне больше нечего рассказать
Я грязен без тебя
Я уродлив без тебя
Я как сирота в общей спальне
Мне больше не хочется жить
Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь
У меня нет больше жизни
И даже моя постель
Превращается в перрон вокзала
Когда ты уходишь
Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я болен, совершенно болен
Неизвестно, когда ты приходишь
Неизвестно, куда ты уходишь
Скоро будет два года
Как тебе наплевать на это
Как к скале, как к греху
Я привязан к тебе
Я устал, у меня больше нет сил
Делать вид, что я счастлив
Когда они здесь
Я пью каждую ночь,
Но все виски
Для меня на один вкус
И на всех кораблях твой флаг
Я больше не знаю, куда идти, ты везде
Я болен, полностью болен
Я вливаю свою кровь в твое тело
Я как мертвая птица
Когда ты, ты спишь
Я болен, совершенно болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
Хотя я был талантлив до тебя
Эта любовь меня убивает
И если это будет продолжаться
Я сдохну в одиночестве
Возле радио, как глупый ребенок
Слушая свой собственный голос
Который будет петь
Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием
Я болен, да, я болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
И мое сердце совершенно больное
Окруженное баррикадами
Ты слышишь? Я болен
가사 번역
이젠 꿈도 꾸지 않아
이젠 담배 안 피워
더 드릴 말씀이 없습니다
너 없인 더러워
너 없인 못생겼어
나는 기숙사에서 고아처럼
난 더이상 살기 싫어
네가 떠나면 내 인생이 끝나는 거야
난 더이상 삶이 없어
심지어 내 침대
역 플랫폼으로 변합니다
당신이 떠날 때
나는 완전히 아픈,아픈
우리 엄마가 저녁에 어떻게 나갔는지
내 절망과 함께 나를 혼자 남겨
나는 아프고,절대적으로 아프다
언제 오실지 모르겠네요
어디로 가는지 모르겠어
그것은 곧 2 년이 될 것입니다
어떻게 그걸 신경 안 써요?
바위처럼,죄처럼
나는 당신에게 붙어 있습니다
난 피곤해 더 이상 힘이 없어
내가 행복해하는 척
그들이 여기 있을 때
나는 매일 밤을 마신다,
그러나 모든 위스키
나를 위해 하나의 맛
그리고 네 깃발은 모든 함선에 있어
어디로 가야 할지 모르겠어
나는 완전히 아픈,아픈
네 몸에 내 피를 붓고
난 마치 죽은 새 같아
당신이 잠 들어있을 때
나는 아프고,절대적으로 아프다
내 노래를 다 털었잖아
당신은 나에게 모든 단어를 얻었다
내가 너보다 먼저 재능이 있었지만
이 사랑은 나를 죽이고있다
그리고 이것이 계속된다면
나 혼자 죽을거야
라디오 근처,멍청한 아이처럼
자신의 목소리를 듣기
누가 노래 할 것인가
나는 완전히 아픈,아픈
우리 엄마가 저녁에 어떻게 나갔는지
내 절망과 함께 나를 혼자 남겨
그래,나 아파
내 노래를 다 털었잖아
당신은 나에게 모든 단어를 얻었다
그리고 내 마음은 완전히 아프다
바리케이드에 둘러싸여 있습니다
들리나? 나는 아프다