Serge Lama — La Crainte Et Les Intérêts 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "La Crainte Et Les Intérêts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les deux leviers de la puissance
Sont la crainte et les intérêts
L’Italie, la Prusse et la France
Sont en accord sur ce sujet
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts (2x)
C’est l’alternative des hommes
Les uns peureux comme des chiens
Suivront toujours ceux qui ordonnent
D’autres suivront l’appât du gain
Le Pape ainsi gouverne à Rome
Le fermier sur les paysans
Il faut pour dominer les hommes
Ou de la poigne ou de l’argent
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts
L’apparence d’une couronne
Ou l’espérance d’un palais
Jettent dans vos bras le même homme
Le même qui vous combattait
La puissance est une promesse
A l’un de le mettre en prison
A l’autre que de nos largesses
Il ne verra jamais le fond
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts
Avec de l’argent on achète des fouets
Avec ses fouets on obtient de l’argent
Pour acheter les fouets qui obtiennent l’argent
Et avec cet argent on achète les fouets (2x)
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
힘의 두 레버
두려움과 관심사는
이탈리아,프로이시아,프랑스
이 동의
이 시점에서 전쟁에 대한 필요가 없습니다
왕자는 같은 생각을 가지고 있습니다
우리는 지구 전체를 붙들 수 있습니다
공포와 관심사에 의해(2 배)
이 남자의 대안입니다
개 같은 일부 두려움
항상 주문하는 사람들을 따를 것입니다
다른 사람들은 이득의 미끼를 따를 것입니다
교황 따라서 로마 규칙
농민 농부
그것은 지배하는 남자
또는 주먹 또는 돈
이 시점에서 전쟁에 대한 필요가 없습니다
왕자는 같은 생각을 가지고 있습니다
우리는 지구 전체를 붙들 수 있습니다
두려움과 관심사에 의해
왕관의 모습
또는 궁전의 희망
같은 남자를 팔에 던져
당신과 싸웠던 그 사람
권력은 약속이다
그를 감옥에 넣으려면
큰 것 외
그는 결코 바닥을 보지 못할 것입니다
이 시점에서 전쟁에 대한 필요가 없습니다
왕자는 같은 생각을 가지고 있습니다
우리는 지구 전체를 붙들 수 있습니다
두려움과 관심사에 의해
돈으로 우리는 채찍을 구입
그의 채찍으로 우리는 돈을 얻을
돈을 얻을 채찍을 구입
그리고이 돈으로 우리는 채찍을 구입(배)
이 시점에서 전쟁에 대한 필요가 없습니다
왕자는 같은 생각을 가지고 있습니다
우리는 지구 전체를 붙들 수 있습니다
공포와 관심사에 의해(3 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)