Serge Lama — La lampe à pétrole 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "La lampe à pétrole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ses cheveux frisés sur la tempe
Je la vois dedans mes pensées
Elle coud sous la calme lampe
Toutes ses années dépensées
À chasser des bêtes qui rampent
À chasser des bêtes qui rampent
À distribuer des fessées
À touiller du linge qui trempe
À vieillir, courbe et ramassée
Devant l'âtre où ses rêves campent
Devant l'âtre où ses rêves campent
Elle se revoit fiancée
Il lui a montré ses estampes
Et puis la guerre a commencé
Et depuis, son cœur a des crampes
Et depuis, son cœur a des crampes
En fixant l'étoffe froissée
D’un drapeau fané sur sa hampe
Elle ignore qu’elle est stressée
Quand son cœur saigne dans ses tempes
Un grenier habite ses tempes
Et vivre fut son seul excès
On la donnera en exemple à tous, le jour de son décès
Femme d’hier, petite lampe, femme d’hier, petite lampe,
Petite lampe à pétrole, dans mes pensées
가사 번역
그녀의 곱슬 머리에 사원
나는 내 생각에 그것을 본다
그녀는 조용한 램프 아래 스티치
그의 모든 년 동안
사냥 기는 짐승
사냥 기는 짐승
때리는 배포
냉각 세탁 공중제비
나이,곡선 픽업
난로의 앞에 그의 꿈 캠프
난로의 앞에 그의 꿈 캠프
또 약혼한대
그는 그녀의 지문을 보여 주었다
그리고 전쟁이 시작되었습니다
그리고 그 이후로,그의 마음은 경련 된
그리고 그 이후로,그의 마음은 경련 된
구겨진 직물을 고치기
그것의 줄기에 퇴색 국기의
그녀는 그녀가 스트레스를 받는지 모릅니다
그의 사원에서 그의 심장이 출혈 할 때
그의 사원에 있는 다락방
그리고 생활은 그의 유일한 과잉이었다
그녀는 그녀의 죽음의 날에 모든 예를 받게 될 것입니다
어제의 여자,작은 램프,어제의 여자,작은 램프,
작은 오일 램프,내 생각에