Serge Lama — L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "L'Amour L'Amour L'Amour L'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De bec de gaz en bec de gaz
On s’est aimé comme des chiens
Sans même l’ombre d’une phrase
Sans même l’ombre d’un chagrin
C’est-y-pas vrai?
On n'était pas du genre qui cause
J’aimais tes reins,
J’aimais tes seins
Les mots d’amour d’viennent moroses
Quand l’amour ne sert plus à rien
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
De bec de gaz en bec de gaz
Je titubais
Jusqu'à chez toi
Je bousculais tout au passage
J'étais pressé d'être à toi
C’est-y-pas vrai?
A la fois rebelle et soumise
Sous mes doigts
Comme un Flamenco
Je sentais bondir ta chemise
Tu frémissais comme un taureau
C’est-y-pas vrai?
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour tout cru
L’amour toujours
Je t’aime à en crever
Je t’aime à me lever
A me relever la nuit
Pour te faire l’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour
L’amour tout cru, l’amour tout court
Je t’aime à en crever
Je t’aime à en crever.
가사 번역
가스 노즐에서 가스 노즐에
우리는 개처럼 서로를 사랑
문장의 그림자도 없이
슬픔의 그림자 없이
맞아,그렇지?
우리는 그런 종류의 원인이 아니었다
신장을 사랑했어,
나는 당신의 가슴을 사랑
사랑의 말은 바보 온다
사랑이 쓸모 없을 때
맞아,그렇지?
사랑,사랑,사랑
사랑,사랑 모든 원
항상 사랑
난 당신이 죽을 사랑
난 당신이 일어나 사랑
밤에 일어나기 위해서
당신에게 사랑을 만들기 위해,사랑
가스 노즐에서 가스 노즐에
나는 주저했다
당신의 집에
나는 그런데 모든 것을 밀고 있었다
나는 너의 것을 서둘렀다
맞아,그렇지?
반항적이고 순종 적 모두
내 손가락 아래
플라멩코처럼
나는 당신의 셔츠 점프를 느낄 수 있었다
당신은 황소처럼 떨고 있었다
맞아,그렇지?
사랑,사랑,사랑
사랑,사랑 모든 원
항상 사랑
난 당신이 죽을 사랑
난 당신이 일어나 사랑
밤에 일어나기 위해서
당신에게 사랑을 만들기 위해,사랑
사랑,사랑,사랑
모든 원시 사랑,모든 짧은 사랑
난 당신이 죽을 사랑
난 네가 죽는 걸 사랑해