Serge Lama — Le Joyeux Fêtard 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Le Joyeux Fêtard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Titubant, il rentre chez lui
Le vieil amant, le vieux mari,
L’ascenseur est en panne
Et son coeur, que c’est haut!
Là-haut, que c’est haut!
Il farfouille dans ses pensées
Mais où donc il a foutu ses clés?
A tous les étages il s’assoit
Qu’il est lourd, mon Dieu, qu’il est lourd
Le trou de serrure est trop petit,
A croire que la clé a grandi
Voilà qu’la porte s’ouvre toute seule
Et qu’il reçoit une main sur la gueule
Ca lui apprendra à faire la fête
En laissant bobonne à la maison
Quand on n’est plus de la première jeunesse
Faut le mettre au placard, son mirliton!
가사 번역
주저,그는 집에 간다
오래 된 연인,오래 된 남편,
엘리베이터가 내려갔어
그리고 그의 마음은 높다!
위에,그것은 높은!
그는 장난에 자신의 생각
열쇠는 어디다 뒀어?
모든 층에 그는 앉아
무겁다는 것,나의 하나님,무겁다는 것
열쇠구멍이 너무 작아,
키가 컸다는 걸 믿기 위해서
문은 그 자체로 모든 것을 엽니 다
그리고 그는 입에 손을 얻을 것을
파티하도록 가르칠 거야
보본네 집에서 떠나
첫 번째 청소년이 더 이상 없을 때
옷장에 밀어넣어야 돼,그 사람 미리톤!