Serge Lama — Mais j't'en veux pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Mais j't'en veux pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec ton avocat conseil
T’as becqueté le miel de mes abeilles
Tu m’as piqué toute mon oseille
Mais je t’en veux pas
Number one à la pêche au gros
D’un gagneur t’as fais un zéro
T’as fais un maigre avec un gros
Mais j’t’en veux pas
Tu m’as tout pris même mes médailles
Je suis plus qu’un poisson sans écailles
Un petit Jésus sans sa paille
Mais j’t’en veux pas
Derrière ton sourire sympathique
Tu cachais le knout et la trique
Tu m’as chouravé l’Amérique
Mais j’t’en veux pas
Tu as salopé tous mes rêves
Tu as sifflé toute ma sève
Puis tu as mis ton corps en grève
Mais j’t’en veux pas
Pour investir ton cul barbare
J’ai vidé toutes mes armoires
J’ai même soldé ma guitare
Mais j’t’en veux pas
Non je t’en veux pas
Que t’ais coupé mon blé en herbe
J’en suis ni aigri, ni acerbe
Et comme le dit le proverbe
Quand on aime on ne compte pas
Maintenant que j’ai plus un sous en poche
Tu as décrété que j'étais moche
Et tu es avec ta valoche
Partie là-bas
J’aurais bien pu me fiche à l’eau
Mais vu que t’as laissé mon stylo
J’ai fais un texte rigolo
Avec tout ça
Non je t’en veux pas
Que t’ais lu ni Ronsard, ni Malherbe
On a eu des moments superbes
Et comme le dit le proverbe
Quand on aime on ne compte pas
Grâce à toi j’ai trouvé une fille
A la fois mignonne et gentille
Qui m’a retrouvé toutes mes billes
Et j’suis papa
Elle m’a offert une famille
Elle a fait tomber toutes mes grilles
M’a brandit un soleil qui brille
Un coeur qui bât
Voilà c’est pour tout ça ma belle
Que j’t’en veux pas
가사 번역
당신의 변호인과 함께
내 꿀을 잡았어
내 모든 상처들을 쏘다니!
하지만 당신을 탓하진 않아요
번호 하나 도매 낚시
승자에서 당신은 제로 만든
뚱뚱한 남자랑 마른 체형이야
하지만 당신을 탓하진 않아요
내 메달까지 다 뺏어갔잖아
저 비늘이 없는 물고기 이상이에요
그의 빨대가없는 작은 예수
하지만 당신을 탓하진 않아요
당신의 친절한 미소 뒤에
당신은 결투와 선빵을 숨기고 있었다
당신은 내 미국을 세척
하지만 당신을 탓하진 않아요
내 꿈을 망쳤어
당신은 내 모든 수액을 휘파람
그런 다음 당신은 파업에 몸을 넣어
하지만 당신을 탓하진 않아요
당신의 야만적 인 엉덩이를 투자하려면
캐비닛 다 비웠어요
기타도 팔았어
하지만 당신을 탓하진 않아요
아니,난 당신을 비난하지 않습니다.
내 밀 잔디 잘랐다고?
나는 쓴 것도 쓴 것도 아니다
그리고 속담으로 간다
우리가 사랑할 때 우리는 세지 않는다
이제 내 주머니에 더 많은 돈을 가지고
내가 못생겼다고 했지?
그리고 당신은 당신의 발록과 함께 있습니다
이 파티
내가 신경 쓸 수도 있었어
하지만 당신이 내 펜을 떠난 이후
나는 재미있는 텍스트를 만들었다
이 모든 것
아니,난 당신을 비난하지 않습니다.
론사드나 말레베도 읽지도 않고
우리는 좋은 시간을 보냈습니다.
그리고 속담으로 간다
우리가 사랑할 때 우리는 세지 않는다
당신 덕분에 여자를 찾았어요
귀엽고 좋은 둘 다
누가 내 모든 구슬을 발견
난 아빠야
내게 가족을 주겠다고 했어
그녀는 내 모든 그리드를 무너 뜨렸다.
나는 빛나는 태양에 의해 브랜드되었다
뜻 뛰는 심장,구타 심장
이 모든 나의 아름다운 여기
당신을 탓하지 않아요