Serge Lama — Quand est c'qu'on fait l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Quand est c'qu'on fait l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se disait des mots
Le soir dans les bistrots,
On se confiait des choses
Qui disaient pas grand-chose,
Pas grand-chose,
On se disait les gens,
On se disait l’argent,
On parlait, on parlait
Et puis on reparlait
Quand nos rêves pensaient.
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
On se parlait d’un lieu,
On se parlait d’un Dieu,
On se disait… un jour
On s’attardait au bar,
On s’appuyait au tard,
On s’agrippait aux peurs
Qui étranglaient nos coeurs,
Qui étouffaient nos coeurs,
On s’accrochait aux mots
Pour éviter nos peaux,
Alors que tout priait,
Alors que tout criait
Et que tout suppliait
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
On se parlait d’un lieu?
On se parlait d’un Dieu?
On se disait… un jour?
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
Quand est-c'qu'on fait…
On se parlait de ceux
Qui ne croient plus en eux,
On parlait, on parlait
Puis on en reparlait
Quand le vrai sujet c'était…
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
Quand est-c'qu'on fait l’amour?
On se parlait d’un lieu,
On se parlait d’un Dieu,
On se quittait toujours
On n’a pas fait l’amour,
On n’a pas fait l’amour,
On parlait jusqu’au jour,
On n’a pas fait l’amour,
On se parlait d’un lieu,
On se parlait d’un Dieu,
On se quittait toujours.
가사 번역
우린 서로에게 한 마디만 했지
비스트로스에서의 저녁,
우리는 사물을 속이고 있었다
누가 많이 말하지 않았다,
많이 하지,
우린 서로에게 전화했었어,
우린 서로에게 전화했었어,
우린 말하고 있었어
그리고 우리는 다시 말했다
우리의 꿈이 생각되었을 때.
언제 섹스해요?
언제 섹스해요?
우리는 장소에 대해 얘기했다,
우리는 하나님에 대해 얘기 했다,
생각해 봤는데.. 어느 날
술집에 있을 거야,
우리는 늦게에 기대고 있었다,
우리는 두려움을 달라 붙었다
누가 우리의 마음을 교살했지?,
즉 우리의 마음을 숨 막혀,
우리는 단어를 달라 붙었다
우리의 스킨을 피하기 위해,
모두 기도하는 동안,
모든 것이 비명을 지르는 동안
그리고 모든 것을 간청
언제 섹스해요?
언제 섹스해요?
장소 얘기 중이었나요?
우리는 하나님에 대해 얘기했다?
우리는 생각하고 있었다... 어느 날?
언제 섹스해요?
언제 섹스해요?
이 때 완료…
우리는 그들에 대해 얘기했다
누가 더 이상 그들을 믿지,
우린 말하고 있었어
그런 다음 우리는 그것에 대해 이야기했다.
때 실제 주제는…
언제 섹스해요?
언제 섹스해요?
언제 섹스해요?
우리는 장소에 대해 얘기했다,
우리는 하나님에 대해 얘기 했다,
우리는 항상 헤어졌다
우린 섹스 안 했어,
우린 섹스 안 했어,
우리는 하루까지 이야기,
우린 섹스 안 했어,
우리는 장소에 대해 얘기했다,
우리는 하나님에 대해 얘기 했다,
우린 항상 헤어졌어