Serge Reggiani — Cousin Julien 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Cousin Julien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout petit, pendant la grande guerre
Quand on te conduisait voir ton papa
C'était dans un champ extraordinaire
Où il avait poussé des croix
Ta maman s’appelait Marguerite
Elle était belle mais ne chantait pas
On disait qu’elle avait du mérite
Tu voulais l'épouser tout de suite
Enfant d’un seul amour, d’un seul chagrin
Tu n’as jamais trompé cousin Julien
La femme dont les jours forgeaient les tiens
Quand ton père est tombé cousin Julien
Tu as été son enfant, son mari, son frère
Et son ami
Ton seul rival.
Quel est le lien qui vous a réunis
En cette noce inassouvie
Rue Pascal?
Elle a sacrifié son existence
Pour te donner le meilleur de sa vie
Elle n’a pas voulu le lit qui danse
Pourtant elle en crevait d’envie
Alors vous avez vieilli ensemble
Blottis sous les remparts de Saint-Malo
Et j’ai quelquefois le c ur qui tremble
En pensant que la vie vous ressemble
Enfant d’un seul amour, d’un seul chagrin
Tu n’as jamais trompé cousin Julien
La femme dont les jours portaient les tiens
Quand ton père est tombé, cousin Julien
Tu as été son enfant, son mari, son frère
Et son ami
Ton seul rival
Quel est le lien qui vous a réunis
En cette noce inassouvie
Rue Pascal, rue Pascal?
가사 번역
아주 작은,위대한 전쟁 동안
아빠 보러 갈 때
그것은 특별한 분야에 있었다
그가 십자가를 밀었던 곳
네 엄마 이름은 마게라이트였어
그녀는 아름다웠다 그러나 노래하지 않았다
그들은 그녀가 장점이 있다고 말했다.
지금 당장 결혼하고 싶어 했잖아
한 사랑의 자녀,한 슬픔
당신은 사촌 줄리앙을 바람피운 적이 없어요
그 날 당신을 위조 여자
네 아버지가 사촌인 줄리앙에서 떨어졌을 때
당신은 그녀의 아이,그녀의 남편,그녀의 형제였다
그리고 그의 친구
너의 유일한 라이벌.
널 끌어들인 게 어떤 연결인지
이 이루어지지 않은 결혼식에서
파스칼?
그녀는 그녀의 존재를 희생
그의 인생 최고의 삶을
그녀는 댄스 침대를 원하지 않았다
그러나 그녀는 그것을 갈망했다
그래서 당신은 함께 늙어했습니다
성말로 성벽 아래에 모여
그리고 가끔 나는 떨리는 마음을 가지고있다
인생은 당신처럼 보이는 생각
한 사랑의 자녀,한 슬픔
당신은 사촌 줄리앙을 바람피운 적이 없어요
그 날 당신을 지루하게 여자
네 아버지가 돌아가셨을 때,사촌 줄리앙
당신은 그녀의 아이,그녀의 남편,그녀의 형제였다
그리고 그의 친구
너의 유일한 라이벌
널 끌어들인 게 어떤 연결인지
이 이루어지지 않은 결혼식에서
파스칼,루 파스칼?