Serge Reggiani — La honte de pleurer 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "La honte de pleurer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est là comme un imbécile
De la rosée au bord des cils
Le c ur abruti de chagrin
Il se regarde dans la glace
Où vaguement un ange passe
Une femme au regard lointain
Et c’est peu dire qu’il vacille
Il sent son corps piquer en vrille
Il entend les mots de l’adieu
Lui faire une blessure comme
Les meutrissures dont les hommes
Ont souiilé les mains du bon dieu
Il faudra bien qu’on me raconte
Pourquoi il faut toujours tricher
Que l’on m’explique où est la honte
Pour un homme de pleurer
Ce n’est pas grave non c’est pire
C’est le point de non revenir
C’est la sirène de la mort
Qui lui murmure des mots tendres
Des mots impossibles à entendre
Pour celui qui espère encore
A des milliers de kilomètres
Un chien peut retrouver son maître
Et lui ne craint pas ce chemin
Mais s’il venait lui rapporter
Le caillou qu’elle lui a jeté
Elle le rejetterait plus loin
Alors il fond, il se défait
Il devient son propre reflet
Il n’est plus que l’ombre de lui
Et comme son corps n’a plus de larmes
Il verse celles de son âme
Il verse celles de la pluie
Pourtant il ne veut pas mourir
Pourtant il ne veut pas pourrir
Parce qu’elle existe
Et parce qu’un jour pas impossible
Il la verra belle et paisible
Passer gaiement sur un trottoir
가사 번역
바보처럼 여기 있어
이슬 부터 속눈썹 끝까지까지
슬픔의 심장
그는 얼음 속에서 자신을 본다
천사가 지나가는 곳
시선 한 여자
그리고 그 그가 허약 말하는 것이 아니다
그는 자신의 몸을 속여 느낀다
그는 이별의 말을 듣는다
그 사람을 상처로 만들어
의 돌연변이 남성
하나님의 손을 지탱했습니다
나한테 말해줘야 해
왜 항상 속임수 할 필요가있다
내가 수치가 어디 말해 보자
한 남자가 울
그것은 더 나쁜 상관 없습니다
이 다시 오지 않는 요점이다
죽음의 사이렌
누가 그에게 부드러운 말을 속삭였다
들을 수없는 단어
여전히 희망 하나
수천 마일 떨어져
개는 마스터를 찾을 수 있습니다
그리고 그는이 방법을 두려워하지 않습니다
그러나 그가 그녀를 다시 데려 온 경우
그녀가 그에게 던진 바위
그녀는 그것을 더 거절 할 것입니다
그런 다음 녹고,분해됩니다
그것은 그것의 자신의 반영이됩니다
그는 단지 그의 그림자입니다
그리고 그의 몸에는 더 이상 눈물이 없기 때문에
그는 자신의 영혼의 사람들을 넣는다
그것은 비의 사람들을 부어
그러나 그는 죽고 싶지 않습니다
그러나 그는 썩고 싶지 않습니다
그것이 존재하기 때문에
그리고 어느 날 불가능하지 때문에
그는 그녀의 아름답고 평화로운 것을 볼 것입니다
보도에 유쾌하게 패스