Serge Reggiani — La maison qui n'existe plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "La maison qui n'existe plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est comme une maison
Qui n’existe plus
Comme un passé qu’on a chassé
A jamais d’une rue
Et voilà qu’un matin
Tu ne retrouves rien
Que les ruines, que les ruines
D’un fabuleux amour
Construit sur tous les jours
De toute une vie, de toute une vie
Et comme une maison qui n’existe plus
C’est un jardin de déchirures
C’est comme une brûlure
C’est l’envers du décor
Mais c’est plus triste encore
C’est un amour qui s’est perdu
Et moi je suis celui
Qui trouve une pierre
Et qui se met à espérer
En cherchant l’autre pierre
Au hasard de mon c ur Je découvre une fleur
Sous les ruines, sous les ruines
Comme un reste d’amour
Surgi de tous les jours
De toute une vie, de toute une vie
Et devant la maison qui n’existe plus
Je fais renaître un pan de mur
Je couvre les blessures
Et je sors de ma nuit
Et je la reconstruis
Et soudain le miracle est là
J’ouvre les yeux et je te vois
가사 번역
집 같아
더 이상 존재하지 않는 사람
우리가 사냥한 과거처럼
길거리에서 절대
그리고 어느 날 아침
당신은 아무것도 찾을 수 없습니다.
그 유적,그 유적
멋진 사랑의
매일 내장
일생,일생
그리고 더 이상 존재하지 않는 집처럼
그것은 눈물의 정원입니다
그것은 화상 같이 입니다
이 장식의 역방향
그러나 그것은 심지어 더 슬프다
그것은 잃어버린 사랑입니다
그리고 나는 하나 야
누가 돌을 발견
누가 희망을 시작합니다
다른 돌을 찾고
내 마음에서 무작위 나는 꽃을 발견
폐허 밑,폐허 밑
사랑의 흔적은
매일 발생
일생,일생
그리고 집 앞에는 더 이상 존재하지 않는
나는 벽 팬을 다시 가져오고 있습니다
나는 상처를 커버
그리고 나는 내 밤을 얻고있다
그리고 나는 그것을 재건한다
그리고 갑자기 기적이 있습니다
눈을 뜨고 널 보고