Serge Reggiani — La putain 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "La putain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous habitions en face d’elle
Dans le Quartier Saint-Louis
Elle habitait je me rappelle
Aux environs de minuit
Moi, mes cousins
On la regardait en silence
A travers les jalousies
Adosse au magasin
Elle fumait avec lgance
Nous apprenions nos posies
Passionnment nous y pensions
A la P… points de suspension
Qu’elle tait bien!
Qu’elle tait bien!
La putain
Pose comme une contrebasse
Dans les bras d’un artiste,
Elle avait l’air de faire des passes
Dans une chanson raliste.
Moi, mes cousins,
En pyjama, au cinma
Nous l’avions prise pour femme,
Et son parfum de violette
Quand on entrouvrait la fentre
Nous descendait au fond de l’me.
Passionnment nous y pensions
A la P… points de suspension
Qu’elle tait bien!
Qu’elle tait bien!
La putain…
Quand il pleuvait elle s’abritait
Sous le kiosque journaux
Alors comme elle tait tout prs
Je lui jouais du piano
Ah! la putain
Un peu comme dans Cyrano
Au piano j’tais Chopin!
Sous cette pluie de quatre sous
Elle m’imaginait au-dessus
Et j’imaginais ses dessous…
Mes cousins en parlent aujourd’hui
En buvant des blanc-cass,
Son rverbre est la casse
Il me reste un peu de pluie.
Mais, mes cousins
Sans le vouloir, sans le savoir
Ont tous pous des putains
Chaque fois que je vais les voir
Il y a quelqu’un sur un trottoir
Qui vient parfumer ma mmoire.
Passionnment nous y pensions
A la P… points de suspension
Qu’elle tait bien!
Qu’elle tait bien!
La putain
Nous habitions en face d’elle
Dans le quartier Saint-Louis
Elle habitait, je me rappelle
Aux environs de minuit.
가사 번역
우린 길 건너에서 살았어
세인트 루이스 지구
그녀는 내가 기억 살았
약 자정
나,내 사촌
우리는 침묵 에서 그녀를 바라 보았다
질투를 통해
다시 가게에
그녀는 훈제 기쁨
우리는 우리의 포지를 배우고 있었다
열정적으로 우리는 그것에 대해 생각했다
P 에서.. 중단의 점
그녀는 괜찮아!
그녀는 괜찮아!
빌어 먹
더블베이스로 포즈
화가의 품에서,
그녀는 마치 그녀가 패스하는 것처럼 보였다
사실적인 노래.
나,내 사촌,
신마에서 잠옷 입고
아내를 위해 데려갔어요,
그리고 그 바이올렛 향기
우리가 리프트를 열 때
우린 내 밑으로 내려갔어
열정적으로 우리는 그것에 대해 생각했다
P 에서.. 중단의 점
그녀는 괜찮아!
그녀는 괜찮아!
빌어 먹…
비가 왔을 때 그녀는 쉼터를했다
신문 가판대 아래
그래서 그녀는 어떻게 모든 홍보했다
내가 피아노를 치곤 했지
아! 빌어 먹
시라노 같은 비트
피아노 조팽에서!
이 비에 네 개의 서브
그녀는 나를 위에 상상했다
그리고 나는 그의 밑면을 상상…
내 사촌은 오늘 그것에 대해 이야기
마시는 화이트 카스,
그 rverbre 는 경우입니다
비가 좀 남았네
하지만 내 사촌
무심코,무의식적으로
그들은 모두 창녀있어
내가 그들을 볼 때마다
길가에 누군가 있어요
누가 내 마이모이어의 향수에 온다.
열정적으로 우리는 그것에 대해 생각했다
P 에서.. 중단의 점
그녀는 괜찮아!
그녀는 괜찮아!
빌어 먹
우린 길 건너에서 살았어
세인트 루이스 지구
살았어요,기억나요
약 자정.