Serge Reggiani — Le déjeuner de soleil 가사 및 번역

이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Le déjeuner de soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Il y avait la porte bleue
De la boulangerie
Et puis l'épicerie
Où un monsieur frileux
Comptait ses caramels
Ensuite la ruelle
Tournait en escalier
À défaut de cahier
On écrivait au mur
Chacun son aventure
J’aimais une mineure
J’avais dix ans tassés
Le cœur est effacé
Mais la flèche demeure
Mon enfance était là
C'était une merveille
Mais ce n'était déjà
Qu’un déjeuner de soleil
Il y avait certains principes
Un vélo pour trois types
Mais jamais plus de sept
Pour une cigarette
Quand le fils du bistro
Apportait du vermouth
On était toujours trop
Moi, j'étais bon au foot
Marco n' boxait pas mal
Mais le roi du lance-pierre
C'était quand même Albert
Et puis quand y avait bal
À la salle des fêtes
Il mettait sa casquette
Mon enfance était là
C'était une merveille
Mais ce n'était déjà
Qu’un déjeuner de soleil
Assis sur le trottoir
Quand t’arrivais à l’heure
Tu pouvais voir le soir
La marchande de couleur
Quand elle enlevait ses bagues
Elle laissait la lumière
J' raconte pas des blagues
Monté sur les épaules
D’une espèce de grand drôle
J’ai même vu sa guêpière
Ses jambes jusqu’aux chevilles
C'était un vingt-trois juin
Ça m’a coûté trois billes
Mais je n' regrette rien
Il y avait la porte bleue
De la boulangerie
Et puis l'épicerie
Où un monsieur frileux
Comptait ses caramels
Ensuite la ruelle
Tournait en escalier
Marc est mort à la guerre
Pas de nouvelles d’Albert
On n’amassait pas mousse
Mais on vivait en douce
Les heures sont passées
Le cœur est effacé
Mais la flèche demeure
Mon enfance était là
Déjeuner de soleil
Mais c'était une merveille
Une merveille

가사 번역

파란색 문이 있었다
베이커리
그리고 식료품점
어디 무서운 신사
세 그의 캐러멜
그런 다음 골목
계단을 켠
어떤 노트북 없는 경우
우리는 벽에 쓰고 있었다
각각의 자신의 모험
나는 작은 사랑
난 10 살이었어
심장이 지워집니다
그러나 화살표는 남아있다
내 어린 시절이 있었다
그것은 경이 했다
그러나 그것은 이미
화창한 점심 보다
어떤 원칙이 있었다
3 가지의 유형을 위한 1 자전거
그러나 결코 7 개 이상
담배 용
때 아들 비스트로
버몬트 가져 오기
우리는 항상 너무 많이 있었다
전 풋볼 잘했어요
마르코는 권투에서 나쁘지 않았어요
하지만 스피어의 왕
아직 알버트였어
그리고 댄스 파티가 있었다 때
파티 룸
모자를 쓰고 있었어요
내 어린 시절이 있었다
그것은 경이 했다
그러나 그것은 이미
화창한 점심 보다
보도에 앉아
당신이 제 시간에 도착했을 때
당신은 밤에 볼 수 있었다
색 상인
반지를 벗었을 때
그녀는 빛을 떠났다
농담은 안 해
거치되는 어깨
큰 재미의 종류의
나는 심지어 그의 말벌을 보았다
그녀의 다리 발목 위로
그것은 스물 세 유월
그것은 나에게 세 개의 구슬을 요했다.
그러나 나는 아무것도 후회하지 않는다
파란색 문이 있었다
베이커리
그리고 식료품점
어디 무서운 신사
세 그의 캐러멜
그런 다음 골목
계단을 켠
마크는 전쟁에서 사망
알버트한테서 연락이 왔어
우리는 거품을 수집하지 않았다.
그러나 우리는 조용히 살았다
시간이 지났습니다
심장이 지워집니다
그러나 화살표는 남아있다
내 어린 시절이 있었다
써니 런치
그러나 그것은 경이로움 이었다
궁금해