Serge Reggiani — Le vénusien 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Le vénusien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’habite la plante que vous nommez Vnus
a fait longtemps que j’vous aurais parl n’eusse
t les embtements et les difficults
Auxquelles je me suis heurt car dans nos facults
Il est de nombreux savants qui se refusent croire
Que la Terre est habite et qui se font un devoir
De chasser et pourfendre aux cris de «Hrsie!»
Les ceusses qui le pensent et don’t je fais partie
Youp-la boum! Youp! Youp! Youp-la! Youp-la boum!
Alors j’ai dcid mes risques et prils
De m’acheter une chose qui paratrait purile
Une paire de jumelles et je vous ai observs
Dieu que vous me paraissez aimables et cultivs
a me change de chez nous o on appelle lite
Une bande de pantins qui a pour tout mrite
D’avoir un papa qui lui-mme avait un pre
Et pour certaines dames un traversin prospre
Youp-la boum! Youp! Youp! Youp-la! Youp-la boum!
Vous don’t la joie de vivre est la fraternit
Comme vous allez rire de notre socit
O certains de ses membres trouveraient la vie belle
En mangeant ce que d’autres jettent dans leurs poubelles
Vnus est un endroit qui vaut bien l’enfer
O l’on rgle ses problmes par le feu et le fer
Il suffit pour cela, j’ai honte tant c’est stupide
D’avoir la peau bleutre au lieu d’un bleu limpide
Youp-la boum! Youp! Youp! Youp-la! Youp-la boum!
Vous tes intelligents, nous sommes des comiques
gcher des fortunes pour la bombe atomique
Alors qu’on se demande vraiment quoi a sert
Mais par contre on en dit pour vaincre le cancer
Nous sommes des ignares, vous tes stupfiants
D’avoir tant de respect pour vos jeunes tudiants
Quand arrive le printemps nous autres on se les traque
Pour leur bourrer le crne grands coups de matraque
Youp-la boum! Youp! Youp! Youp-la! Youp-la boum!
Sur Terre tout est calme, luxe et volupt
Tandis que sur Vnus c’est vous dgoter
On y pratique encore et vous ne me croirez gure
L’exaction, la torture, et mme, et mme la guerre
Et puis les coups d’tat, sans parler des impts
Et l’on vous ferait mourir l’ombre d’un drapeau
Je m’prpare vous rejoindre et n’en fais pas mystre
Moi aussi je veux vivre en paix sur votre Terre
Youp-la boum! Youp! Youp! Youp-la! Youp-la boum!
가사 번역
네가 부르는 이 식물에 살고 있다.
너랑 얘기한 지 꽤 됐어
t 문제와 어려움
우리의 능력 덕분에 내가 맞서 싸우는 거지
믿는 것을 거부하는 학자들은 많이 있다
그 땅은 거주하고 그 자체가 의무를한다
사냥과 방어에서 울음 소리에"Hrsie!»
그렇게 생각하며,내가 참여하지 않는 사람들
그래-붐! 윱! 윱! 그래,그래! 그래-붐!
그래서 나는 나의 위험과 종기를 깎뚝썰 거렸다
나에게 순결한 모습 뭔가를 구입
쌍안경 한 켤레와 나는 당신을 보았다
네가 친절해 보이고,나에게 배양해 보인다는 신
홈 오에서 변화 나 우리는 라이트를 호출
모든 mrite 를 위한 팬틴 한 무리의
아빠가..부인이 미리..
그리고 어떤 숙녀를 위해 번영하는 받침대
그래-붐! 윱! 윱! 그래,그래! 그래-붐!
조에 드 비브레가 남학생 클럽도 아니잖아
당신이 우리의 회사에 웃음 것처럼
또는 그 회원 중 일부는 아름다운 삶을 찾을 것입니다
다른 사람들이 자신의 쓰레기에 던져 무엇을 먹고
Vnus 는 지옥의 가치가있는 장소입니다
또는 화재 및 철의 문제 다루기
이 정도로,나는 너무 바보 부끄러워
맑고 푸른 피부 대신에 푸른 빛이 도는 피부를
그래-붐! 윱! 윱! 그래,그래! 그래-붐!
이 똑똑한 것들,우리는 코미디언이야
원자 폭탄에 대한 황제 운명
그래서 우리는 정말 요점이 무엇인지 궁금해
그러나 다른 한편으로는 암을 물리 칠 수 있다고합니다
우리는 무지해,이 멍청이들아
당신의 어린 학생들을 존중하기 위해서요
봄이 올 때,우리 나머지는 서로를 스토킹하고 있습니다
자신의 탕 큰 탕 물건
그래-붐! 윱! 윱! 그래,그래! 그래-붐!
지구상의 모든 것이 조용하고 고급스럽고 풍요 롭습니다
Vnus 에 있는 동안 그것은 당신이 dgoter 입니다
우리는 여전히 연습 그리고 당신은 나에게 구레 을 믿지 않을 것이다
학대,고문,부인,부인 전쟁
엣 푸이스 레 쿱스 드타트,산 팔러 데 임프스
엣본부스페라이트 무리르 롬브레 던 드라포
제 m'prpare vus rejoindre et n'en fais pas 마이스트레
Votre(votre)
윱라붐! 윱! 윱! 윱라! 윱라붐!