Serge Reggiani — Pablo 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Pablo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’Espagne avait Goya et Velsquez aux murs de son Prado…
L’Espagne avait l’me de Don Quichotte et l’ne de Sancho
Quand tu es n d’un aigle et de Carmen,
D’un marin de Colomb et de Chimne,
Des vignes de l’Andalousie et du sang d’un toro,
Pablo.
Paris, c’tait Montmartre, Apollinaire et le Bateau-lavoir,
La Clestine bleue, l’Arlequin ros', tes yeux de diamant noir…
Parade, musiciens, Pulcinella,
La Mditerrane dansait par l…
J’entends chanter le piano de Satie sous ton pinceau,
Pablo
Pablo, de quel dieu bizarre
Es-tu le frre ici-bas…
Pablo, mme l’Alcazar
Sait que le hasard,
a n’existe pas…
Pablo contre les Csars,
Tueurs de Garca Lorca,
Pablo, avec ton regard,
Hugo et Mozart
Ont peint Guernica,
Ont peint Guernica…
La paix c’est ton dfi, ton cri de guerre et celui de l’oiseau,
Celui de la colombe que tu fais jaillir de ton tableau,
Toi l’homme dessin par l’infini,
L’azur cartel sous le gnie…
Et toutes les Espagnes libres de leur Franco…
Pablo
Pablo, de quel dieu bizarre
Es-tu le frre ici-bas…
Pablo, mme l’Alcazar
Sait que le hasard,
a n’existe pas…
Pablo contre les Csars,
Tueurs de Garca Lorca,
Pablo, avec ton regard,
Hugo et Mozart
Ont peint Guernica,
Ont peint Guernica.
가사 번역
스페인 그의 프라도의 벽에 고야와 벨스케스했다…
스페인에는 돈키호테와 산초의 내게가 있었다
독수리와 카르멘이 되면,
콜럼버스와 침의 선원에서,
안달루시아 포도원과 황소의 피,
파블로
아폴리네어와 보트바르고르였다,
블루 클리스틴,할리퀸 로스,블랙 다이아몬드의 눈…
퍼레이드,음악가,풀시넬라,
지중해에 의해 춤을…
사티의 피아노가 네 브러시 아래에서 노래하는 소리가 들려,
파블로
파블로,이상한 신이시군
오빠 왔니?…
파블로,랄카자르 부인
그 기회를 알고,
a 가 존재하지 않습니다.…
파블로 vs SIRC,
카르카 로카의 살인자,
파블로,네 눈으로,
휴고와 모차르트
게르니카 그린,
게르니카 그린…
평화는 당신의 전쟁 외침과 새의 당신의 dfi 입니다,
당신이 당신의 그림에서 봄을 만드는 비둘기 중 하나,
당신은 무한대로 그리기 남자,
지니 아래 푸른 카르텔…
스페인놈들 모두 프랑코에서 자유를 얻었지…
파블로
파블로,이상한 신이시군
오빠 왔니?…
파블로,랄카자르 부인
그 기회를 알고,
a 가 존재하지 않습니다.…
파블로 vs SIRC,
카르카 로카의 살인자,
파블로,네 눈으로,
휴고와 모차르트
게르니카 그린,
게르니카를 그렸습니다.