Serge Reggiani — Villejuif 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Villejuif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’vous cris pas de Brest
Ni de Prague ni de Madrid
Moi je vous cris de France
De l’hpital de Villejuif
a va bientt faire dix annes
Qu’on me cache dans un coin
Qu’on vient me jeter la pte
Dans ma chambre chaque matin
Je ne sais pas ce que j’ai bien pu faire
Pour tre mis la fourrire
A la fourrire des humains
Qu’est-ce que je fais en pyjama
A tourner entre ces murs blancs
Appeler qui, implorer quoi
D’o je suis personne ne m’entend
Toutes mes peines sont peines perdues
Je vis mais a ne compte plus
Puisqu’ils m’ont ray des vivants
Je n’vous cris pas de Brest
Ni de Prague ni de Madrid
Moi je vous cris de France
De l’hpital de Villejuif
Ils peuvent me piquer la peau
Et me sangler mon lit
J’entends toujours mille marteaux
Rsonner dans mes insomnies
Je vois toujours des foules dfouler
Des mains et des portes fermer
Je ne trouve plus la sortie
J’ai pourtant d tre un enfant
Moi aussi j’ai d courir
Aprs des chiens, des cerf-volants
Si je pouvais y revenir
Mais je ne sais plus o dans quelle banlieue
J’ai sem les cailloux qui me Ramnerait ce jardin
Je n’vous cris pas de Brest
Ni de Prague ni de Madrid
Moi je vous cris de France
De l’hpital de Villejuif.
가사 번역
브레스트한테 소리지르는 거 아냐
프라하도 마드리드
나 나는 프랑스에서 소리
빌주이프 병원에서
곧 10 세가 될 것입니다
날 코너로 숨겨
나한테 던진 돈 가져오자
매일 아침 내 방에서
내가 뭘 할 수 있었는지 모르겠어
는 furrire 을 넣어 수
인간들을 위하여
잠옷에서 뭘 할까
이 흰 벽 사이를 전환하려면
누가 전화,무엇을 구걸
오에서 나는 아무도 내 말을 듣지 오전
내 모든 슬픔은 슬픔을 잃는다.
나는 살고 있지만 더 이상 카운트
그들이 날 산채로 보낸 이후로
브레스트한테 소리지르는 거 아냐
프라하도 마드리드
나 나는 프랑스에서 소리
빌주이프 병원에서
그들은 내 피부를 찌를 수 있습니다
그리고 내 침대 피
나는 항상 천 마리의 망치를 듣는다
내 불면증에 Rsonner
나는 항상 군중 dfouler 를 본다.
손과 문은 닫습니다
나는 밖으로 방법을 찾을 수 없습니다
난 애가 있어
나는 너무 d 실행을 가지고있다
개 후에,연
내가 다시 할 수 있다면
그러나 나는 더 이상 어떤 교외에서 오 모른다
이 정원을 건너는 자갈을 파헤쳤습니다
브레스트한테 소리지르는 거 아냐
프라하도 마드리드
나 나는 프랑스에서 소리
빌주이프 병원에서