Сергей Лазарев — He Said She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Лазарев의 노래 "He Said She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s tired of pretending
She enjoys the game they play.
He blew her happy ending,
Then refused to take the blame.
And when she tells him what he’s done
To make her feel provoked,
That’s when things get really fun
A fire follows smoke!
He said… she said,
«There's nothing left to do,»
But between the lines, they read,
«I'm still in love with you.»
He said… she said,
«I'm taking off alone,»
But again they knew it meant,
«Tomorrow I’ll be home.»
Same as always…
He’s tired of the fury
That accompanies the fights.
She’s like a judge and jury
Lying next to him at night.
And when he won’t apologize
For making them a joke,
Something suddenly ignites:
A fire follows smoke!
He said… she said,
«There's nothing left to do,»
But between the lines, they read,
«I'm still in love with you.»
He said… she said,
«I'm taking off alone,»
But again they knew it meant,
«Tomorrow I’ll be home.»
가사 번역
그녀는 척하는 것에 지쳤습니다
그녀는 그들이 플레이 게임을 즐긴다.
그는 그녀의 해피 엔딩을 불었다,
그런 다음 비난을 거부했다.
그리고 그녀가 그에게 그가 한 일을 말할 때
그녀의 기분을 북돋아주기 위해서,
일이 정말 재미를 얻을 때이다
연기를 따라 화재!
그가 말하길...,
"할 왼쪽 아무것도 없다,»
그러나 선 사이에,그들은 읽었습니다,
"나는 아직도 당신을 사랑 해요.»
그가 말하길...,
"나는 혼자 떠나고있다,»
그러나 다시 그들은 그것이 의미 알고 있었다,
"내일 나는 집에 갈거야.»
항상 같은…
그는 분노의 피곤
즉 싸움을 함께.
그녀는 판사와 배심원 같아요
밤에 그 옆에 누워.
그리고 그가 사과하지 않을 때
그(것)들을 농담을 하기를 위해,
뭔가 갑자기 발화:
연기를 따라 화재!
그가 말하길...,
"할 왼쪽 아무것도 없다,»
그러나 선 사이에,그들은 읽었습니다,
"나는 아직도 당신을 사랑 해요.»
그가 말하길...,
"나는 혼자 떠나고있다,»
그러나 다시 그들은 그것이 의미 알고 있었다,
"내일 나는 집에 갈거야.»