Сергей Любавин — Брату 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Любавин의 노래 "Брату"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Брата я провожаю в последний путь,
Наряжаю в рубаху белую.
И прошу, дай нам, Боже, еще чуть-чуть!
Всё что хочешь для этого сделаю…
И свершилось, что было загадано —
На исходе последней твоей весны
Нам сказал Господь — «Ладно, пацаны,
Вот денёк вам еще вместе погулять».
Мы вернемся в ту осень сосновую,
И опят наберем нашей матери,
И отцу справим избу новую,
И за белые сядем мы скатерти.
Выпьем молча за парня за русского,
И отец молвит самое главное — «Чтоб жила его песня грустная»
Скажут люди — «Семья у них славная».
Я до хруста обиду зажал в кулак,
За тебя перед Господом согрешу,
Чтобы знал ты, что брат твой не просто так,
Я заделаю их, я их всех решу!
Я пришел наказать палачей твоих,
И на тот самом льду буду их встречать.
И ответил мой брат — «Ладно, не шуми,
Бог позвал, так кого же тут обвинять?»
И с тех пор все мне видится чудный сон,
И душа моя шибко еще болит.
Пляшет по Солонцам колокольный звон,
И гитара его все еще звенит.
Как мечтал он собрать всю родню свою,
И за ради Христа всех вам помирить.
И как песню красивую жизнь твою
Вот и съехались все тих проводить…
Он вернется, когда сломит лед река,
И ружью своё старое скинет с плеч,
И краюху достанет из рюкзака —
«Ешьте дети, из лесу гостинец ведь»
И прижмется щекою колючею
К той, которая ближе всех была.
«Ты сегодня какой-то измученный
Я накрыла на стол, — скажет, я ждала…»
가사 번역
내 동생 오프보고있다,
나는 흰색 셔츠 드레스.
그리고 제발,하나님,우리에게 좀 더 줘!
네가 하고 싶은 대로 할게…
그리고 그것은 소원을 한 것을 통과했다 —
마지막 봄에
우리는 주님에 의해 들었다-"좋아,얘들 아,
다시 함께 걸을 날이 왔습니다."
우리는 그 가을 소나무로 돌아갈 것입니다,
그리고 우리는 우리의 어머니를 호출 할 수 있습니다,
그리고 우리는 아버지를 위해 새로운 오두막을 축하 할 것입니다,
그리고 우리는 흰색 테이블 보에 앉을 것입니다.
러시아 놈한테 조용히 마시자,
그리고 아버지는 가장 중요한 일을 말한다—"그의 슬픈 노래를 살고"
사람들은"그들은 좋은 가족이 있습니다."
나는 그것이 났 구요 때까지 주먹에 내 분노를 움켜 쥐었다,
주님 앞에서 죄를 짓겠습니다,
네 형이 그런 게 아니라는 걸 알 수 있도록,
내가 고칠게,다 해결할게!
당신의 처형자를 처벌하러 왔습니다,
그리고 바로 그 얼음에 나는 그들을 만날 것입니다.
그리고 내 동생은 말했다,"좋아,어떤 소음을하지 않습니다,
신께서 전화하셨으니 누굴 탓하시겠어요?"
그리고 그 이후로 나는 멋진 꿈을 꾸었습니다,
그리고 내 영혼은 여전히 매우 아프다.
솔로넷 벨에 춤 울리는,
그리고 그의 기타가 여전히 울리고 있습니다.
그는 그의 모든 친척을 수집 갈망하는 방법,
그리고 주님을 위해,여러분 모두 평화를 누리고 있습니다.
그리고 노래로 당신의 아름다운 생활
그래서 그들은 모두 조용한 지출했다…
그는 얼음이 깨지면 돌아올 것입니다.,
그리고 그는 그의 오래된 총을 그의 어깨에서 던질 것입니다,
그리고 한 덩어리가 배낭에서 튀어 나옵니다
"숲의 아이들이 먹는 선물 결국,"
그리고 나는 내 뺨을 갉아 먹다
가장 가까운 사람
"당신은 오늘 피곤해 보인다
나는 테이블을 설정 그녀는 말했다,그리고 기다렸…»