Сергей Любавин — Парижанка 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Любавин의 노래 "Парижанка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бесприютная бродит душа
У осоки и у камыша.
Бесприданница русских полей
Слышит плач журавлей.
Лебединый смыкается круг,
Как кольцо твоих ласковых рук.
Может, грезится им с лунных крыш
Золотой твой Париж.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься, только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
Очарованная сторона
Парижанке ничуть не нужна.
Улыбается Mon cher ami
Не догонишь любви.
У неё под окошком полынь,
Да на тыщу верст тополь и стынь,
Так зачем же так часто, меняя коней,
Я скачу вслед за ней.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
Парижанка, чудная моя,
Тебя любит вся наша родня.
Только сердцу в груди, может быть,
Не прикажешь любить.
Где-то грустную песню поёт
Та, что, видно, уже не придёт.
Та красивая девушка с горькой судьбою
Покоя мне не даёт.
Эмигрантка моя, я не скрою,
Ты мне нравишься только, быть может,
На девчонку одну ты похожа,
Ту, что стала чужою судьбою.
Я коснусь твоих рук так не смело-
Я не видел таких вот красивых
Парижанка Мишель в платье белом,
Только снится мне девушка в синем.
가사 번역
노숙자 영혼이 방황
진정제와 갈대.
Bespridannitsa 러시아 분야
크레인의 외침을 듣는다
백조는 원을 닫습니다,
당신의 부드러운 손의 반지 등을들 수있다.
어쩌면 그들은 달의 지붕에서 꿈
당신의 골든 파리.
내 이민자,나는 숨길 수 없습니다,
난 당신이 좋아,하지만 어쩌면,
여자 꼴이네,
다른 사람의 운명이 된 사람
나는 당신의 손을 그렇게 대담하게 만질 것이다-
나는 그렇게 아름다운 것을 본 적이 없다
흰색 드레스 파리 미셸,
파란 여자 꿈이야
매료 된 측면
파리여자는 전혀 필요 없어요
스마일 몬 체르 아미
당신은 사랑을 따라 잡을 수 없습니다.
창문 아래 쑥 있어,
그러나 포플러와 스팅의 천 마일을 위해,
왜 말을 그렇게 자주 바꿔야합니까,
나는 그녀를 따라 타고.
내 이민자,나는 숨길 수 없습니다,
난 단지 당신을 좋아,어쩌면,
여자 꼴이네,
다른 사람의 운명이 된 사람
나는 당신의 손을 그렇게 대담하게 만질 것이다-
나는 그렇게 아름다운 것을 본 적이 없다
흰색 드레스 파리 미셸,
파란 여자 꿈이야
파리지앵,내 사랑,
우리 친척들은 다 널 좋아해
가슴에 있는 심장만,아마,
사랑하라고 하면 안 돼
슬픈 노래가 노래하는 곳
안 오는 것 같던데
쓰라린 운명을 가진 그 아름다운 소녀
그것은 나에게 평화를 제공하지 않습니다.
내 이민자,나는 숨길 수 없습니다,
난 단지 당신을 좋아,어쩌면,
여자 꼴이네,
다른 사람의 운명이 된 사람
나는 당신의 손을 그렇게 대담하게 만질 것이다-
나는 그렇게 아름다운 것을 본 적이 없다
흰색 드레스 파리 미셸,
파란 여자 꿈이야