Сергей Любавин — Украду тебя 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Любавин의 노래 "Украду тебя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В твоих глазах, как в море тонет лето,
Покоя нет нигде от них душе моей.
Я так хочу тебя украсть у всего света,
И так хочу назвать единственной своей.
Вокруг проходит много женщин мимо,
Но только лишь одной тебе хочу сказать —
«О, как прекрасна ты! Ты так неповторима!
И я прошу тебя моей любимой стать!»
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете, я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
Где б ни бродил, ни мчал по белу свету,
Куда б не звал манящий блеск чужих огней.
В моей душе лишь ты, другой в ней места нету,
Ты путеводная звезда судьбы моей…
Я украду тебя, однажды я под вечер украду тебя.
И на руках я к звёздам отнесу тебя,
Туда, где не коснётся глаз печаль…
Я украду тебя, от всех невзгод и бед земных спасу тебя.
Как никого на свете я люблю тебя,
И за любовь мне жизнь отдать не жаль.
Совсем не жаль…
가사 번역
당신의 눈에서,여름의 바다에서 익사처럼,
그들로부터 내 영혼을 위한 평화는 없어
전 세계에서 당신을 훔치고 싶어요,
그래서 나는 내 자신의 단 하나를 호출 할 수 있습니다.
지나가는 여자들도 많아,
하지만 한가지 말하고 싶은 건 —
"아,당신이 얼마나 아름다운! 넌 정말 특별해!
그리고 나는 당신이 내가 좋아하는 될 물어!"
언젠가 널 훔쳐갈 거야
그리고 내 품에 당신을 별들로 데려갈 것입니다,
슬픔은 당신의 눈을 만지지 않을 곳…
널 훔쳐서 모든 그릇들과 지구문제로부터 구해줄게
세상 누구보다도 널 사랑해,
사랑을 위해 목숨을 바친 건 미안하지 않아요
아니 전혀 미안…
이 방황도 넓은 세계를 통해 경주하지 않을 경우,
다른 사람들의 빛의 유혹하는 눈부심으로 불리지 않을 곳이요
내 영혼엔 오직 너만이 있어 다른 곳도 없어,
넌 내 운명의 주인공이야…
밤에 가면 널 뺏어갈 거야
그리고 내 품에 당신을 별들로 데려갈 것입니다,
슬픔은 당신의 눈을 만지지 않을 곳…
널 훔쳐서 모든 그릇들과 지구문제로부터 구해줄게
세상 누구보다도 널 사랑해,
사랑을 위해 목숨을 바친 건 미안하지 않아요
아니 전혀 미안…