Сергей Матвеенко — Мечта 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Матвеенко의 노래 "Мечта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я так мечтал увидеть этот лес, Am Hdim
Который был загадкой до сих пор. Hdim C7 Dm
Я так хотел дойти до синих гор. Dm Hm7−5 E7
Я горячился, даже в драку лез. E7 Hm7−5 E7
И пусть порой мне не хватало сил- E7 Am Hdim
Такую малость, ну совсем чуть-чуть, —
Но вновь и вновь я отправлялся в путь
И никого на помощь не просил.
И вот она вокруг-моя мечта,
К которой я стремился столько лет.
Но почему-то блекнет синий цвет
И вдаль манит иная красота.
Веди меня, мечта моя, веди !
Но только не сбывайся ни за что.
С годами став мудрей, я понял то,
Что ты жива, покуда впереди.
И пусть проходят годы, словно дни,
С тобою будем время измерять,
Но если силы я начну терять,
Ты ближе стань — и снова обмани.
Я так мечтал увидеть этот лес,
Который был загадкой до сих пор.
Я так хотел дойти до синих гор…
가사 번역
난 항상 이 숲을 보고싶었어.
지금까지 수수께끼였다 Hdim C7Dm
블루 마운틴으로 가고 싶었어요 Dm Hm7-5E7
난 화끈하고 심지어 싸우기도 했어 E7Hm7-5E7
그리고 때로는 충분한 힘이 없었더라도-E7Am Hdim
조금만,조금만, —
그러나 또 다시 나는 도로에 갔다
난 아무한테도 도움을 요청하지 않았어
그리고 여기 주위에-내 꿈,
오랫동안 노력해왔어요
그러나 어떤 이유로,파란 색깔은 퇴색합니다
그리고 다른 아름다움은 거리에 손짓.
날 잡아,내 꿈,날 이끌어줘!
그러나 아무것도 이루어지지 않습니다.
내가 수년간 현명해져서,
앞으로 나아갈 동안 살아있다는 거
수년이 지나고,
당신과 함께 우리는 시간을 측정 할 것입니다,
하지만 힘을 잃으면,
당신은 가까이 될-다시 속이는.
이 숲을 보길 바랬어,
지금까지 수수께끼였다
나는 푸른 산에 도달 할 너무 많은 것을 원했다…