Сергей Маврин — Пророк 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Маврин의 노래 "Пророк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Человек или Бог?
Дьявол я, или пророк?
Гений темных предсказаний,
Эхо вещих снов.
Вниз лицом на земле
Я ежал бы сотни лет,
Скован ненавистью к небу,
К самому себе.
Время войн, катастроф,
Я читал по картам снов
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей
И колдун, и лицедей.
В их глазах я видел страх-
Страх душой прозреть.
Я один… Навсегда.
Так жесток небесный дар
Было незачем рождаться
В грозовой ночи.
Знать бы мне лишь одно:
В мире ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи.
Небо и земля
Созданы не нами,
Жизней прожитых
Нам не изменить.
Завтра и вчера
Связаны веками,
Как начертано,
Так тому и быть.
Дай родиться вновь не из огня.
Дай родиться из воды и света.
Жить, не зная боли и проклятий
И не зная завтрашнего дня.
Жить, не ведая иных миров.
Жить, и не просить у них ответа.
Я безумен, отпусти меня.
Дай же мне родиться, боже, вновь!
가사 번역
남자나 신이요?
내가 악마야 선지자야?
어두운 예측의 천재,
예언 적 꿈의 에코.
바닥에 얼굴 아래로
나는 수백 년 것 피곤 해요,
하늘의 증오에 구속,
나 자신에게
전쟁의 시간,격변,
나는 꿈 맵을 읽어
그리고 더러운 사각형에서
관중들한테 전화했어요
하지만 백성을 위한 예언자
마법사와 배우 둘 다
나는 그들의 눈에서 두려움을 보았다-
볼 것이다 넋의 공포.
난 혼자야 영원히
너무 잔인한 것은 하늘의 선물입니다
태어난 할 필요가 없었다
폭풍우 치는 밤에.
나는 단지 한 가지를 알고 싶다:
어둠 속에서
그것은 태양처럼 보일 수 있습니다
촛불의 불꽃
하늘과 땅
우리에 의해 생성되지 않음,
삶을 살았습니다
우리는 그것을 변경할 수 없습니다.
내일과 어제
수세기 동안 연결된,
기록 된 바와 같이,
그래서 그것을 수 있습니다.
다시 태어날 수 있게 해줘
그것은 물 빛에서 태어난 보자.
고통과 저주없이 라이브
그리고 내일 모른 채
다른 세상도 모르게 살고
라이브,그리고 답을 요구하지.
화났어,놔줘
오 하나님,나를 다시 태어나게하십시오!