Сергей Маврин — Воины 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Маврин의 노래 "Воины"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Догорал закат в диком поле,
Разлетались в ночь полчища воронья!
Рвали мертвых лисицы и волки,
Откровение жизни хоронит война.
Им подняться б с земли,
Да умыться росой,
Не касаясь травы,
Да лететь бы домой.
Добрый крест на Руси всем воинам,
Ой, да им жить бы не тужить.
Но ушли по дорожке нехоженой,
Ой да им лишь бы вольными быть.
То не рабы — внуки Божьи,
Свет озаряет их щит и меч.
Бились до смерти не за славу,
А за правду и за честь.
Запылал рассвет в диком поле,
Разлеталась по свету людская молва!
Сложат песнь о судьбе и о доле,
Откровение жизни возвысит война…
От чего горчит полынь трава?
От чего похожа на слезу роса?
Знают только небо да сыра земля.
Лета и века станет сказкой быль,
Лета и века стелется ковыль,
В поле диком ветер да степная пыль…
가사 번역
해질녘은 야생의 들판에서 퇴색하고 있었다.,
까마귀 떼거리 밤에 비행했다!
여우와 늑대는 죽은 사람을 찢어,
삶의 계시가 전쟁에 의해 묻혀있다.
그들은 땅에 떨어져 얻을 필요가,
이슬을 가진 그렇습니다 세척,
잔디를 건드리지 않고,
그래,나는 집에 날 것이다.
모든 군인에 러시아에 좋은 십자가,
아,그들은 슬퍼하기 위해 살 필요가 없습니다.
그러나 그들은 억압되지 않은 길을 갔다,
오,그들은 단지 자유가 되고 싶어.
그들은 노예가 아닙니다-하나님의 손자,
칼과 방패에 빛이 비춰진다
그들은 영광을 위해 죽음과 싸우지 않았습니다,
그리고 진실과 명예를 위해.
새벽은 야생 필드에 반점,
사람들의 소문이 전 세계에 퍼지고 있었다!
운명에 대한 공유에 대한 노래를 누워,
삶의 계시가 전쟁에 의해 고양 될 것입니다…
쑥 쓴 무엇입니까?
왜 이슬이 눈물처럼 보이죠?
하늘과 땅 만이 알려져 있습니다.
여름과 세기는 동화가 될 것입니다,
여름과 세기는 카펫을 섬뜩하게합니다,
야생 들판 바람과 대초원 먼지에서…