Сергей Наговицын — Одноклассники 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Наговицын의 노래 "Одноклассники"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я надел цветной атлас, шапочку осеннюю,
И потопал в первый раз с дочкой в школу среднюю.
Помутнели от дождя на асфальте классики,
Ведь когда-то у меня были одноклассники.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
Помню я, как каждый раз, без всякого смущения
За косички дёргал вас на уроке пения.
А потом, как славных дам, ну, кроме воскресения,
Разводил вас по домам с кучкою портфельною.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки..
На руке блестит кольцо и жена не первая,
Эх, крутнуть бы колесо школьного пропеллера.
Не укрыться от судьбы, старость жмёт в стороночку,
А я всё не могу забыть Катю, Аню, Томочку.
Ой, разбросаю фантики на пустой тарелочке
Где ж вы, мои бантики, ласковые девочки.
가사 번역
나는 색깔의 새틴 가을 모자를 입었다,
내 딸과 처음으로 중등학교에 갔었지
비에서 안개 낀 아스팔트 명곡,
결국,나는 한 번 급우를했다.
래퍼를 빈 접시에 뿌릴 거야
내 활,부드러운 여자 어디 있니?
나는 어떤 당황하지 않고,어떻게 때마다 기억
노래 수업 때 웬일 꺼냈어
그리고,좋은 숙녀로,음,부활을 제외하고,
서류가방도 잔뜩 가지고 집으로 데려왔어요
래퍼를 빈 접시에 뿌릴 거야
내 활들,애정 어린 소녀들은 어딨어?.
이 내 손에 반짝이는 반지가 내 아내는 첫 번째 없습니다,
나는 학교 프로펠러 휠을 돌려 수 있으면 좋겠다.
운명의 숨기기 하지 마십시오,나이는 옆에 프레스,
그리고 나는 아직도 카티야,안냐,토목카를 잊을 수 없다.
래퍼를 빈 접시에 뿌릴 거야
내 활,부드러운 여자 어디 있니?