Сергей Трофимов — Дождливый этюд 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Дождливый этюд"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В городе дождь и некуда деться
Я зависаю в баре на площади.
Дай-ка мне голубь, медовой с перцем
Мы тут надолго, вон как полощет-то.
В зоне пониженного давления
Все мы похоже теперь затворники
Лица без права передвижения
Стайка отловленных беспризорников.
Припев:
В городе дождь и время застыло
Сердце томит ощущение вечности
Кто я такой и что со мной было
Сразу теряет смысл в бесконечности.
Мой первый вдох, одеяло с утятами
Школьный дневник с безнадёжною двойкою
«Прима» бычок в пианино запрятанный
Боже, как сладко-то, боже, как горько!
Припев:
Дождь-дождь барабанит по гулким крышам
Небо попусту не тревожь, всё-равно оно не услышит
Дождь-дождь барабанит по гулким крышам
Небо попусту не тревожь, всё-равно оно не услышит.
В городе дождь, какая досада
Вечно с Атлантики что-то хреновое
Впрочем, наверное, так нам и надо
Чтобы взглянули на вещи по-новому.
Сколько же можно с дубиной под рясою
С комплексом собственной неполноценности
Выпьем-ка Колу, её проклятую
Для осознания несовершенности.
Припев:
В городе дождь — избитая тема
Бардов, поэтов и тихо помешанных
Верящих что за дождём непременно
Солнце воскреснет над душами грешными.
В городе дождь — избитая тема
Бардов, поэтов и тихо помешанных
Верящих что за дождём непременно
Солнце воскреснет над душами грешными.
Дождь-дождь барабанит по гулким крышам
Небо попусту не тревожь, всё-равно оно не услышит…
가사 번역
비가 오는데 갈 곳이 없어요
광장에 있는 술집에서 놀았어
비둘기 줘,꿀,후추
우린 오랫동안 여기 있을 거야
낮 압력 지역에서
우리 모두는 지금 은둔하는 것 같습니다
운동의 권리 없는 사람
갇힌 거리의 아이들 무리.
합창:
그것은 도시에 비가 내리고 시간이 얼어 있습니다
내 마음은 영원의 감각으로 고통
내가 누구고 내게 무슨 일이 일어 났는가
즉시 무한대 의미를 잃는다.
내 첫 숨결,오리새끼 담요
희망이없는 두 학교 일기
피아노 숨겨진"프리마"황소
신이시여,얼마나 달콤한지,하나님,얼마나 쓰라린지!
합창:
반향 지붕에 비 비 드럼
아무것도 하늘은 걱정하지 마세요,어쨌든 당신을 듣지 않을 것입니다
반향 지붕에 비 비 드럼
하늘은 걱정 마 안 들리니까
그것은 도시에서 비가,무슨 귀찮은
대서양에서 항상 뭔가 나쁜
그러나 그것은 아마도 우리를 올바르게 봉사합니다
새로운 방식을 바라보는 것
카독 밑에서 클럽으로 얼마나 할 수 있어?
열등감 복합체
코카인을 마시자
불완전의 현실화를 위해.
합창:
비의 도시-진부한 테마
바드,시인,그리고 조용히 미친
그것이 비가 올 것이라고 믿는 사람들
태양은 죄 많은 영혼을 통해 상승 할 것입니다.
비의 도시-진부한 테마
바드,시인,그리고 조용히 미친
그것이 비가 올 것이라고 믿는 사람들
태양은 죄 많은 영혼을 통해 상승 할 것입니다.
반향 지붕에 비 비 드럼
아무것도 하늘은 걱정하지 마세요,어쨌든 당신을 듣지 않을 것입니다…