Сергей Трофимов — Две судьбы 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Две судьбы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он пришел совсем салагой из учебки в Фергане,
Но сумел себя поставить как-то сразу.
А потом, как говорится, на войне как на войне,
Но Серега не подвел меня ни разу.
А потом долги, заботы, бесприютная семья,
Служба в органах, погоны капитана.
Все сложилось, я смирился, только, видно, часть меня
До сих пор не возвратилась из Афгана.
Вот опять кабак, облава по наводке ФСБ,
Мы — как клоуны в игре чужих амбиций.
А навстречу мне Серега, снова верен сам себе
«Эй, начальник, — говорит, — хорош беситься!»
А потом мы с ним в участке пили водку из горла
За ребят, однажды канувших в бессмертье…
Ведь была же наша правда, ты же помнишь, что была
Где ж теперь она, Серега, кто ответит?
Вона как нас разметало, я в ментах, а ты в братве,
Как же вышло так скажи ты мне, Серега?
Ах ты, русская дорога к невозможной синеве,
Что кончается погостом до острогом.
А потом, уже под утро, мы с Серегою вдвоем
Шли обнявшись по морозному бульвару.
И казалось, будто снова мы с задания идем
Где-то очень далеко под Кандагаром.
가사 번역
퍼가나의 1 학년 때,
그러나 나는 어떻게 든 바로 자신을 설정할 수 있었다.
그리고,그들이 말하는 것처럼,전쟁에서와 같이 전쟁,
그러나 세료가는 한 번 나를 실망시키지 않았다.
그리고 부채,걱정,노숙자 가족,
법 집행 기관에서 일하죠 캡틴 어깨끈이요
모든 것이 밖으로 일,나는 단지,분명히,내 일부를 받아 들였다
아프가니스탄에서 아직 돌아오지 않았어요
여기에 또 다른 술집,FSB 에서 팁에 습격입니다,
우린 다른 사람들의 야망 속에서 광대 같아
그리고 자신에게 다시 사실,나에게 세리아을 충족
"이봐,보스,"그는 말한다,"겁 그만!"
그리고 경찰서에서 보드카를 마셨고
한 번 불멸에 침몰 한 사람들을 위해…
결국,우리의 진실이 있었다,당신은 거기에 있었다는 것을 기억하십시오
지금 어디 계시죠,세료가여 누가 대답하겠소?
우리가 흩어져있던 보나,난 경찰이야.그리고 넌 남학생 클럽이야.,
어떻게 그런 일이 일어났죠,세료가씨?
아,불가능한 푸른 러시아 도로,
교도소로 가는 교회야
그리고,이른 아침에,우리는 함께 서지
그들은 서리가 내린 대로 따라 서로 팔을 들고 걸어 다녔다.
그리고 마치 우리가 다시 임무를 수행한 것처럼 보였다
칸다하르 아래 아주 먼 곳에서요