Сергей Трофимов — Когда окончится война 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Когда окончится война"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда окончится война,
И мальчик выбежит за хлебом,
Земли коснётся тишина,
Непостижимая, как небо.
И в этой хрупкой тишине
Бог имена и судьбы свяжет,
Замрут созвездья в вышине
И чей-то голос тихо скажет:
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Когда окончится война,
И мой народ залечит раны,
Новорождённая страна
Попросит мощи великана.
И вдруг окажется, что жизнь
Имеет главное значенье.
А мы над пропастью во ржи
Сражались с собственною тенью.
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Когда окончится война,
Единой верой в милосердье
Любовь останется одна
Для всех религией последней.
И век из века без любви
На этой маленькой планете
Мы были вовсе не враги,
А просто брошенные дети.
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Мама, я вернулся домой,
Мама, я вернулся живой.
Бог обещал нам простить всё сполна,
Когда окончится война,
Когда окончится война.
가사 번역
언제 전쟁이 끝날 것인가,
그리고 소년은 빵을 위해 밖으로 실행됩니다,
침묵은 지구를 만질 것입니다,
하늘로 헤아릴 수 없습니다.
그리고이 깨지기 쉬운 침묵에
하나님은 이름과 운명을 묶을 것입니다,
별자리는 하늘에서 죽을 것이다
그리고 목소리가 부드럽게 말할 것이다:
엄마,집에 돌아왔어요,
엄마,전 살아돌아왔어요
하나님은 우리에게 모든 것을 전적으로 용서하겠다고 약속하셨습니다.,
언제 전쟁이 끝날 것인가,
전쟁이 끝나면
언제 전쟁이 끝날 것인가,
내 백성들이 상처를 치유할 거야,
신생아 국가
거인의 힘을 요청해
그리고 갑자기 그 삶을 밝혀
그것은 주요 의미를 가지고 있습니다.
호밀밭의 포수 위에 있습니다
그들은 자신의 그림자를 싸웠다.
엄마,집에 돌아왔어요,
엄마,전 살아돌아왔어요
하나님은 우리에게 모든 것을 전적으로 용서하겠다고 약속하셨습니다.,
언제 전쟁이 끝날 것인가,
전쟁이 끝나면
언제 전쟁이 끝날 것인가,
자비에 대한 하나의 믿음
사랑은 하나가 될 것입니다
모든,마지막 종교.
그리고 사랑 없는 나이
이 작은 행성에
우린 적이 아니에요,
그냥 아이들을 버렸어
엄마,집에 돌아왔어요,
엄마,전 살아돌아왔어요
하나님은 우리에게 모든 것을 전적으로 용서하겠다고 약속하셨습니다.,
언제 전쟁이 끝날 것인가,
전쟁이 끝나면
하나님은 우리에게 모든 것을 전적으로 용서하겠다고 약속하셨습니다.,
엄마,집에 돌아왔어요,
엄마,전 살아돌아왔어요
하나님은 우리에게 모든 것을 전적으로 용서하겠다고 약속하셨습니다.,
언제 전쟁이 끝날 것인가,
전쟁이 끝나면