Сергей Трофимов — Москва 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Москва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Застучал по асфальту порывистый дождь
Как из лейки, как из лейки.
Пробежала по улицам зябкая дрожь
Пыльной змейкой, пыльной змейкой.
Переулки, проспекты, бульвары,
Мосты заиграли синевою
И парит благодать неземной красоты
Над Москвою, над Москвою.
В этом городе мне довелось пережить
Всяко разно, всяко разно.
Я был бит, я был квит и в беде позабыт.
Жизнь не праздник, ох, не праздник.
Но когда над Москвою грохочет июль
Грозовою канонадой,
Снова кажется мне, будто счастье мое
Где-то рядом, где-то рядом.
От Цветного бульвара до Красных ворот
Каждый камень мне знакомый.
Здесь когда-то с друзьями нас взял в оборот
Дядя Витя, участковый.
Коля, Пашка, Толян - золотые мои
Хулиганы, хулиганы.
Уберёг ли вас Бог от сумы, от тюрьмы
И Афгана, и Афгана?
И пускай наша жизнь на исходе веков
Стала жёсткой, слишком жёсткой.
Мы всегда будем дети московских дворов
На бескрайних перекрёстках.
И когда выйдет время покинуть свой дом,
Став небесной синевою,
Мы вернёмся на землю июльским дождём
Над Москвою, над Москвою.
Мы вернёмся на землю июльским дождём
Над Москвою, над Москвою.
가사 번역
튼튼한 비가 아스팔트에 떨어지기 시작했다
물을 수 있고,물을 수있는 것처럼.
한 화주는 거리를 통해 실행
'더스티 뱀','더스티 뱀'
골목길,도로 및 가로수 길
다리가 파란색으로 변했습니다
그리고 초자연적 인 아름다움의 은혜를 치 솟아
이상 모스크바,이상 모스크바.
이 도시에서 나는 경험
모두 다른,모든 다른.
나는 맞았다,나는 심지어,그리고 문제에 잊어.
인생은 휴일이 아니야
그러나 7 월 모스크바 대두 때
천둥 포격,
다시 내 행복은 내 것을 나에게 보인다
어딘가에 근처 어딘가에.
츠베트노이대로부터 레드 게이트까지
모든 돌은 나에게 익숙하다.
여기에 한 번 친구와 함께 우리는 차례로 그것을했다
비티야 삼촌,경찰관이에요
콜라,파스카,톨리안-마이 골든 원
훌리건,훌리건
신께서 감옥에서 당신을 구하셨나요?
아프가니스탄과 아프가니스탄은요?
그리고 우리의 삶을 수세기 동안
너무 힘들었어요,너무 힘들었어요
우리는 항상 모스크바 안뜰의 아이들이 될 것입니다
광대 한 교차로.
그리고 언제 당신의 가정을 떠날 시간이 될 것입니다,
하늘의 푸른 빛,
우리는 7 월 비에 지구로 돌아갈 것입니다
이상 모스크바,이상 모스크바.
우리는 7 월 비에 지구로 돌아갈 것입니다
이상 모스크바,이상 모스크바.