Сергей Трофимов — Оппозиционная 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Оппозиционная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вчера опять ходил за рамки
На концерте хора «Мадригал»,
Бил соседа по ушам программкой,
Бил за то, что он им подпевал.
Я бешусь, когда фальшивят ноты,
С детских лет имея тонкий слух,
Ну, а тот с ушами бегемота
Истерзал мой гармоничный дух.
Я был зол, как Мусоргский на Листа,
Я кричал «Доколе нам терпеть!
Ну какие антигуманисты
Разрешили этой *опе петь?»
А под утро в УВД «Отрадном»
Из какой-то атональной тьмы
Мне сказали «Слушайте, как надо,
Как не надо, будем слушать мы.»
Только как такое мне помыслить,
Если слышу я со всех сторон,
Все фатально, лживо и нечисто,
Даже если полный унисон.
Во всю мочь коряво и нескладно,
Вопреки, во имя и как встарь,
И что мне особенно досадно —
Очень наш фальшивит пономарь.
Кто бы знал, как мне невыносимо
Жить и слушать этот диссонанс,
И смотреть, как фальшь перекосила
Все лады, слагающие нас.
Эта фальшь мне раскровила душу,
Я ее наслушался сполна,
Дайте мне, гражданочка, беруши,
Ну, вот и все, пожалуй. Тишина…
가사 번역
나는 어제 다시 범위를 벗어났다
마드리갈 합창단 콘서트,
프로그램으로 이웃의 귀를 이길,
그들에게 함께 노래 그를 이길.
메모가 꺼져있을 때 나는 화가,
어린 시절부터 좋은 청력을 가진,
하마의 귀를 가진 사람
내 조화로운 정신을 고통.
리스트의 무소르스키만큼 화가 났었어요,
나는"얼마나 오래 기다릴 수 있니?
어떤 초인적 인주의
이*OPE 노래를 허용?"
그리고 내무부"Otradnoye 에서 아침에"
어떤 개인적인 어둠에서
나는 들었다"당신이 해야하는대로 들어,
그렇지 않으면,우리는 들을 것이다."
하지만 어떻게 그런 일을 생각할 수 있습니까,
모든 면에서 들을 수 있다면,
모든 것은 치명적이며 거짓이며 불순합니다,
그것은 완전한 일제히 비록.
가능한 한 서투르고 서투른,
의 이름에도 불구하고,그리고 오래된,
그리고 나에게 특히 성가신 무엇인가 —
우리의 섹스톤은 매우 가짜입니다.
내가 얼마나 견딜 수 있는지 누가 알겠습니까
이 불협화음을 살고 들어보십시오,
거짓말이 꼬여서
우리를 구성하는 모든 프렛.
이 거짓말이 내 영혼을 열었습니다,
나는 그것을 충분히 들었다,
시민여러분,귀마개 주세요,
글쎄,그게 다야,나는 생각한다. 침묵…