Сергей Трофимов — Пожалей меня, пожалей 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Пожалей меня, пожалей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и снова мы с тобой на едине,
Два одиночества, нашедшие друг друга,
Горчит зола, минувших дней,
Но в этом мире, все вращается по кругу.
Уже давным-давно, написан наш роман,
А я все пробую расставить запятые,
И в этот мой, самообман,
Ты снова веришь, как в пророчества святые.
Пожалей меня, пожалей,
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
Лишь от любви твоей, по-женски безоглядной,
На миг становится хоть чуточку теплей.
Пожалей меня, пожалей,
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Ты пожалей меня, родная, пожалей
Вокруг гуляет полуночный ресторан,
Роняют струны серебро моей печали,
А я опять, тобою пьян,
Надежду робкую, как птицу приручаю.
Пожалей меня, пожалей,
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
Лишь от любви твоей, по-женски безоглядной,
На миг становится хоть чуточку теплей.
Пожалей меня, пожалей,
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Ты пожалей меня, родная, пожалей.
Ах, как к лицу тебе сейчас твои года,
Как много сказанно во взгляде осторожном,
И вот уже, осколок льда,
Слезинкой теплою блестит на гладкой коже.
Пожалей меня, пожалей,
В моей судьбе, такой жестокой и нескладной,
Лишь от любви твоей, по-женски безоглядной,
На миг становится хоть чуточку теплей.
Пожалей меня, пожалей,
За все грехи мои, скитанья и ошибки,
Как Богородица, с печальною улыбкой,
Ты пожалей меня, родная, пожалей.
Ты пожалей меня, родная, пожалей…
가사 번역
여기에 우리는 당신과 함께 하나에 다시 있습니다,
서로를 발견 한 두 외로움,
지나간 일의 쓴 재,
하지만 이 세상에서는 모든 것이 원으로 변합니다.
오래 전,우리의 소설은 작성되었습니다,
나는 쉼표를 배치하려고 계속,
그리고 내,자기 기만,
성자들의 예언을 다시 믿으시는군요
유감 나,유감 나,
내 운명에,너무 잔인하고 가혹하지,
네 사랑 때문에 난폭했어,
조금 더 따뜻해질 거야
유감 나,유감 나,
나의 모든 죄,방황과 실수에 대해,
신의 어머니처럼 슬픈 미소를 지으며,
넌 날 불쌍히 여기는구나,내 사랑.
자정 레스토랑이 주변에 걷고 있습니다,
내 슬픔의 은 문자열을 삭제,
그리고 난 당신과 함께 술에 취해있어 다시,
새 길들이기 같은 소심한 희망.
유감 나,유감 나,
내 운명에,너무 잔인하고 가혹하지,
네 사랑 때문에 난폭했어,
조금 더 따뜻해질 거야
유감 나,유감 나,
나의 모든 죄,방황과 실수에 대해,
신의 어머니처럼 슬픈 미소를 지으며,
넌 날 불쌍히 여기는구나,애야.나를 불쌍히 여기렴.
아,당신의 년이 지금 당신에게 어떻게되고 있는지,
는 신중한 눈에 말했다 얼마나,
그리고 지금,얼음 파편,
눈물은 매끄러운 피부에 온난하게 빛납니다.
유감 나,유감 나,
내 운명에,너무 잔인하고 가혹하지,
네 사랑 때문에 난폭했어,
조금 더 따뜻해질 거야
유감 나,유감 나,
나의 모든 죄,방황과 실수에 대해,
신의 어머니처럼 슬픈 미소를 지으며,
넌 날 불쌍히 여기는구나,애야.나를 불쌍히 여기렴.
넌 날 불쌍히 여기는구나,내 사랑.…