Сергей Трофимов — Шансонье 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Шансонье"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дорогой электорат,
Господа и граждане,
Как в Одессе говорят:
«Здравствуйте вам каждому».
Вы — хозяева, мы — гости,
Коли нас пустили в дом,
Пожалейте наши кости,
Как умеем так поём.
Наконец-то, милости просим!
Мы объехали полсвета,
Побывали там и тут.
Наши всюду, но при этом
Нас уже нигде не ждут.
Эх, ёжкин кот, выкидыш удачи,
Всему миру в чём-то прёт,
Вот только нам косячит.
Ну что ж ты будешь…
Мы больны алкоголизмом,
Слабоумием властей
И расстройством организма,
В смысле, всех его частей,
Но если нам отменят бром
В качестве лечения —
Даже русский автопром
Вызовет влечение.
Я не знаю как у вас,
А у нас в Московии
Для грехопадения масс,
Ну никаких условий, вообще.
Вон на Киевском вокзале
Гомосека повязали.
Встал на стражу мужиков
Муж Батуриной — Лужков.
Только прошлое, ребята,
Нам яснее с каждым днём
Не случайно депутаты
Приняли закон об нём.
Русь почала быть с Рублевки,
Рюрик — питерский матрос
Князь Олег со слов тусовки
Был вообще единорос.
И над всем над этим, братцы,
Как ведётся испокон,
Может вволю посмеяться
Только наш родной шансон.
Запихивать искусство
В скафандр от Прокруста
От Библии до Пруста —
Мучительный процесс.
Законы и форматы,
Каноны и догматы
Хранили плутоватый
Общественный прогресс.
Припев:
А я, в натуре,
Наперекор культуре
Пою шансоны о родной земле,
Судьбою измочаленный,
Но до сих пор отчаянный
Как метросексуал в Махачкале.
Хозяин нефтебочки
Давно поставив точки
На всяких заморочках
Насчёт добра и зла,
Дырявые кумиры
Визжат во всех квартирах
О суперэликсире
Гламура и бабла.
Припев:
А я, в натуре,
Наперекор культуре
Пою шансоны о родной земле,
Судьбою измочаленный,
Но до сих пор отчаянный
Как метросексуал в Махачкале.
В борьбе достатка с духом
Да будут лавры пухом.
Почти всем, бляха-муха,
Властителям умов.
Они сражались честно,
Но слава и известность
Обычно ставят крест
На свободе от оков.
Припев:
А я, в натуре,
Наперекор культуре
Пою шансоны о родной земле,
Судьбою измочаленный,
Но до сих пор отчаянный
Как метросексуал в Махачкале.
Судьбою измочаленный,
Но до сих пор отчаянный
Как метросексуал в Махачкале.
Как метросексуал в Махачкале.
가사 번역
친애하는 유권자,
여러분과 시민,
오데사에서 말하는 것처럼:
"안녕하세요,여러분."
당신은 호스트,우리는 손님이다,
집에 들어오면,
우리의 뼈를 살려주세요,
우리가 그렇게 노래 할 수 있습니다.
마지막으로,당신은 환영합니다!
우린 지구 반쯤 돌아다녔어,
우리는 여기 저기 있었어요.
우리의 모든 곳,하지만 동시에
우리는 더 이상 어디서나 예상되지 않습니다.
오,이런,유산 행운을 빌어 요,
전 세계가 뭔가를 꾸미고 있어요,
코시아칫이야
그럼 당신은 것입니다…
우리는 알코올 중독에 아픈,
당국의 치매
그리고 신체의 장애,
내 말은,그 모든 부분,
그러나 그들은 브롬을 취소하는 경우
처리로 —
심지어 러시아 자동차 산업
매력을 일으킬 것입니다.
난 당신에 대해 몰라,
그리고 여기 모스크바
대중의 가을,
음,전혀 조건.
키예프 기차역에서
동성애자는 묶여 있었다.
그는 남성을 지키고 서 있었다.
바투리나의 남편은 루즈코프입니다.
그냥 과거,얘들 아,
우리는 매일 명확 해지고 있습니다
운에 의한 것이 아닙니다.
그들은 그것에 법을 통과시켰다.
루블 함께 할 러스 포카,
Rurik-상트 페테르부르크 선원
올렉 왕자는 투소프카의 말로
모든 미국 러시아에 있었다.
그리고 이 모든 것,형제들,
이 시간 계승에서 수행하는 방법,
좋은 웃음을 가질 수 있습니다
우리만의 네이티브 샹송.
벼락 공부 예술
프로크루스테스의 우주복 입고
성경의 프루스트에게 —
고통스러운 과정.
법률 및 형식,
Canons 와 dogmas
구루병 유지
사회 발전.
합창:
그리고 나는,종류,
문화에도 불구하고
나는 나의 토지에 대한 찬송가를 노래,
운명에 의해 마모,
하지만 여전히 필사적
마하차칼라에서 성별이 있는 여자로서요
석유 탱크의 소유자
오래 전에 점을 넣어
문제의 모든 종류에
선과 악에 관하여,
새는 우상
모든 아파트에서 비명을 지르는
슈퍼 엘릭서 소개
매력과 돈.
합창:
그리고 나는,종류,
문화에도 불구하고
나는 나의 토지에 대한 찬송가를 노래,
운명에 의해 마모,
하지만 여전히 필사적
마하차칼라에서 성별이 있는 여자로서요
영을 가진 번영의 투쟁에서
월계령께서 평안하시길.
거의 모든 사람,플라이 태그,
마음의 영주들
그들은 상당히 싸웠다,
그러나 명성과 악명
보통 십자가를 넣어
족쇄에서 자유.
합창:
그리고 나는,종류,
문화에도 불구하고
나는 나의 토지에 대한 찬송가를 노래,
운명에 의해 마모,
하지만 여전히 필사적
마하차칼라에서 성별이 있는 여자로서요
운명에 의해 마모,
하지만 여전히 필사적
마하차칼라에서 성별이 있는 여자로서요
마하차칼라에서 성별이 있는 여자로서요