Сергей Трофимов — Скажи мне, милая 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Скажи мне, милая"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За окнами румяная весна
Раскинула зелёные прикиды,
А у тебя с рассвета до темна
Претензии, капризы и обиды.
Твоя любовь по жизни — паровоз,
А я твоя наезженная шпала.
И бьёт меня по темечку тяжёлый стук колёс —
Ну, знать, ты снова тронулась с вокзала.
Припев:
Скажи мне, милая, куда ты денешься
И что ты бьёшься словно бабочка в окне.
О чём ты маешься, на что надеешься
И что ты хочешь доказать себе и мне?
Твои подруги ходят к нам домой
И кушают у нас с утра до ночи.
И потому я дома сам не свой —
Моя душа покоя дома хочет.
Твоя собака съела потрмоне,
В котором я держал лаве на баню.
И я её не тронул, так за что сегодня мне
Звонила в пять утра твоя маманя?
Припев:
Скажи мне, милая, куда ты денешься
И что ты бьёшься словно бабочка в окне.
О чём ты маешься, на что надеешься
И что ты хочешь доказать себе и мне?
Ты хочешь миллионы и престиж,
А я живу особо не наглея.
Наверно, счастье может дать Париж,
А здесь братва в печали подогреет.
Давай с тобою сядем вечерком
И за семейным тихим разговором
Оттянемся по маленькой армянским коньячком,
По-доброму уладив наши ссоры.
Припев:
Скажи мне, милая, куда ты денешься
И что ты бьёшься словно бабочка в окне.
О чём ты маешься, на что надеешься
И что ты хочешь доказать себе и мне?
О чём ты маешься, на что надеешься
И что ты хочешь доказать себе и мне?
가사 번역
창문,장미 빛 봄을 위해
녹색 의상을 확산,
그리고 당신은 새벽부터 어둠까지
청구,변덕과 분개.
삶에 대한 당신의 사랑-증기 기차,
그리고 난 네 잠옷 벗은거고
그리고 바퀴의 무거운 소란스런 소리를 내며 움직 머리의 측면에 나를 안타 —
다시 기차에서 내리는군
합창:
어디 가는 거야?
그리고 당신은 창에 나비 같은 이길.
당신은 무엇을 걱정 하는가,당신은 무엇을 위해 희망합니까
그리고 너 자신과 나에게 무엇을 증명하고 싶어?
당신의 친구는 우리 집에 와서
그리고 그들은 아침부터 밤까지 우리와 함께 먹는다.
그래서 내가 집에 없는 거야 —
내 영혼은 집에서 평화를 원한다.
당신의 개는 레몬을 먹었다,
용암을 목욕시키려고 간직했어요
그리고 나는 그녀를 만지지 않았다,그래서 나는 왜해야합니까
아침에 5 시에 전화했어?
합창:
어디 가는 거야?
그리고 당신은 창에 나비 같은 이길.
당신은 무엇을 걱정 하는가,당신은 무엇을 위해 희망합니까
그리고 너 자신과 나에게 무엇을 증명하고 싶어?
당신은 수백만 명성과 명성을 원한다,
그리고 나는 아주 유창하게 살지 않는다.
아마도 파리는 당신에게 행복을 줄 수 있습니다,
그리고 여기 슬픔의 형제들이 따뜻해질 것이다.
저녁에 보자
그리고 조용한 대화를 위한 가족
아르메니아 코냑을 먹자,
친절하게 우리의 싸움을 해결함으로써.
합창:
어디 가는 거야?
그리고 당신은 창에 나비 같은 이길.
당신은 무엇을 걱정 하는가,당신은 무엇을 위해 희망합니까
그리고 너 자신과 나에게 무엇을 증명하고 싶어?
당신은 무엇을 걱정 하는가,당신은 무엇을 위해 희망합니까
그리고 너 자신과 나에게 무엇을 증명하고 싶어?