Сергей Трофимов — Там, там, там 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Там, там, там"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы — дети любви, пропавшие в дебрях
Дремучих славянских лесов
С крестом на груди, с повадками зверя
И с дерзостью бешеных псов.
Опричник и вор, святой да охальник,
Учитель да пьяный палач —
Трех коней гоним по лесу вскачь.
Мы верим в Христа, в счастливое завтра
И в лешего с Бабой-Ягой,
Жалеем слонов с далекой Суматры
И ближних пинаем ногой.
Мы терпим нужду, томимся богатством
И ищем потерянный след
В ту страну, где не бывает бед.
Там, там, там вечное лето,
Там, там, там вольная жизнь.
Там Господь каждому даст конфету
И позовет в свой коммунизм.
Мы ценим других, читая некролог
У серой могильной плиты
И топчем живых — мол век наш не долог —
На всех не найдешь доброты.
Мы наших врагов венчаем на царство
И ждем благодати с небес:
Там потом будет не так, как здесь.
Там, там, там вечное лето,
Там, там, там вольная жизнь.
Там Господь каждому даст конфету
И позовет в свой коммунизм.
가사 번역
우리는 야생에서 잃어버린 사랑의 아이들
슬라브의 울창한 숲
가슴에 십자가와 동물 습관이 있는
그리고 미친 개들의 대담과 함께.
수호자와 도둑,오할닉,
선생님 예,술취한 사형 집행자 —
말 세 마리가 숲으로 달려가 갤럽에서
우리는 그리스도를 믿습니다,행복한 내일
그리고 바바 야가와 고블린에서,
우리는 먼 수마트라에서 코끼리에 대한 유감
그리고 우리는 우리의 이웃을 걷어차.
우리는 원하는 고통,우리는 부에 시들다
그리고 잃어버린 흔적을 찾고
아무 문제도 없는 나라로
거기,거기,영원한 여름이있다,
거기,거기,거기에 자유 생활.
주님은 모두에게 사탕을 줄 것입니다
그리고 그는 그의 공산주의에 당신을 호출 할 것입니다.
우리는 사망 기사를 읽고 다른 사람을 가치
회색 묘비
그리고 생활을 짓밟-그들은 우리의 나이는 오래되지 않습니다 말한다 —
당신은 그들 모두에서 친절을 찾을 수 없습니다.
우리는 우리의 적을 왕관으로 왕관합니다
그리고 우리는 천국에서 은혜를 기다립니다:
나중에 이렇게 되진 않을 거야
거기,거기,영원한 여름이있다,
거기,거기,거기에 자유 생활.
주님은 모두에게 사탕을 줄 것입니다
그리고 그는 그의 공산주의에 당신을 호출 할 것입니다.