Сергей Трофимов — Вечный рай 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Вечный рай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер выл, срывая с неба звёзды
В снежную купель.
Было то ли рано, то ли поздно
И мела метель.
И, прикрыв седые веки,
Небо сжалилось чуть-чуть,
Провожая нас навеки
В дальний путь.
Мы с тобою шли в обнимку
В незнакомый дикий край,
А за нами таял в дымке
Вечный рай.
Сто веков легли дорожной пылью,
Время гонит вскачь.
Этот мир для нас давно стал былью —
Смейся или плачь.
Ты всё также ищешь счастья,
Где его в помине нет,
И всё так же в дни ненастья
Даришь свет.
И душа твоя, как птица,
Что среди пугливых стай,
Всё никак не возвратится
В вечный рай.
Слёзы по щекам — это твой вопрос,
Тихое «прости» — это мой ответ.
Словно босиком по шипам от роз
Туда, где небо обещало нам свет.
Вот опять зима, и ветер кружит
Снежную метель.
В тёплой дымке белых пенных кружев
Смятая постель.
Ты раскинулась небрежно
И под вьюгу за окном
Засыпаешь безмятежным
Сладким сном.
И во сне твоём, быть может,
Там, где блещет неба край,
Промелькнёт на нас похожий
Вечный рай.
Вечный рай.
Вечный рай.
Вечный рай.
Вечный рай…
가사 번역
바람은 울부 짖었다 하늘에서 별을 찢어
눈 글꼴로.
그것은 일찍 또는 늦었습니다
그리고 멜라 눈보라.
그리고,그의 회색 눈꺼풀을 닫기,
하늘이 더러워졌네,
우리를 영원히 보는 것
긴 여행.
너와 난 서로의 품에 안겨서
이상한 야생의 땅에,
그리고 우리 뒤에 그것은 안개로 퇴색했다
영원한 천국.
도로 먼지의 백 세기,
시간은 경주입니다.
이 세계는 오래 우리를 위해 현실이었다 —
웃거나 울고.
당신은 여전히 행복을 찾고 있습니다,
그는 어디 있지?,
그리고 나쁜 날씨의 일 모두 같은
차에 타
그리고 네 영혼은 새처럼,
소심한 무리 중 무엇,
그것은 돌아 오지 않을 것입니다
영원한 천국에.
뺨에 눈물—이 귀하의 질문입니다,
조용한"죄송합니다"는 내 대답입니다.
장미 가시 위에 맨발로 걷는 것처럼
하늘이 우리에게 빛을 약속 곳.
여기에 다시 겨울이며,바람이 소용돌이 치고 있습니다
눈보라.
하얀 거품 같은 레이스의 따뜻한 안개에
구겨진 침대.
당신은 부담없이 삐져 있습니다
그리고 창 밖 블리자드 아래
당신은 잠 고요한 가을
달콤한 꿈.
그리고 당신의 꿈에,아마,
하늘의 가장자리가 빛나는 곳,
우리처럼 보이는 사람이
영원한 천국.
영원한 천국.
영원한 천국.
영원한 천국.
영원한 낙원…