Сергей Трофимов — Вурдалаки упыри 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Вурдалаки упыри"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О побочных аспектах современной цивилизации…
Вурдалаки-упыри расплодились очень,
Закошмарили народ, надломили дух.
Если полная луна выглянула ночью —
Может оборотнем стать даже Винни-Пух.
Видно, что-то не срослось в очень тонких сферах:
Замыкание цепи или общий сбой.
Только хлынули на нас козни Люцифера
И посеяли тоску, страх и мордобой.
Ох, не зря старик Энштейн рвал на пузе тельник,
Мол, завязывай, братва, ядра расщеплять,
Будто знал, что из ядра аккурат в сочельник
Выйдет нечто, с чем потом нам не совладать.
А оно пошло вразнос, сплющило планету,
Загнобило род людской под своё ярмо.
Если нынче человек устремится к свету,
Обязательно шагнёт в чьё-нибудь дерьмо.
Глючит Виндоуз в сети, вирус точит файлы,
Мирный атом втихаря раком лезет в плоть.
И двухглавый лысый грач выглядит фатально,
Так как это сотворил явно не Господь.
Агрессивная среда стала нормой жизни,
В сердце лютая тоска, в голове дурман.
И шныряет по стране призрак коммунизма,
Подрывая мирный быт доблестных крестьян.
Гражданин Андропов Ю. ночью не был дома
И под утро отвечал на вопрос жены,
Что вчера похищен был ведьмой незнакомой
И укушен ею же в области спины.
А намедни шумный дух в ресторане «Стелла»
В день рожденья ФСБ учинил дебош.
Участковый лейтенант закрывает дело:
Хоть и шумный, он ведь дух — что с него возьмёшь.
Кружит-вьюжит над страной ветер аномальный,
Из озоновой дыры тянет холодком.
Силы злобные гнетут центр федеральный,
По окраинам туман с гадким запашком.
А я налил себе сто грамм, чувствую — крепчаю,
Сердце удалью зашлось, налилась мышца,
И сижу я на печи, мирру источаю,
И архангел Михаил жмётся у крыльца.
가사 번역
현대 문명의 측면 측면…
뱀파이어-뱀파이어가 키운,
사람들을 엉망으로 만들고 정신을 망가뜨렸어
밤에 보름달이 뜨면 —
심지어 위니-더-푸는 늑대 인간이 될 수 있습니다.
그것은 분명 뭔가 아주 미묘한 지역에서 함께 성장 하지 않았다:
단락 또는 일반적인 실패.
루시퍼의 기계만 우리에게 쏟아부었어
그리고 고뇌와 두려움과 멍이 쏟아졌습니다.
아인슈타인이 송아지를 배에 찢어버린 게 아니라,
잘라내,형제,핵심을 분할,
마치 그가 정확히 크리스마스 이브에 그 핵심을 알고있는 것처럼
우리가 나중에 처리 할 수없는 무언가가 될 것입니다.
그러나 그것은 행성에서 떨어져 갔다,행성을 평평하게했다,
그것은 그것의 요크 아래에 인류를 넣어.
는 경우 오늘 사람이 열망하는 빛,
그는 누군가의 똥에 단계 바인딩됩니다.
윈도우 바이러스가 파일을 선명하게,네트워크에 충돌,
암 비밀리에 평화 원자는 육체에 올라있다.
그리고 두 마리의 대머리 룩이 치명적인 것처럼 보입니다,
주님이 만든 게 분명하니까요
공격적인 환경은 삶의 표준이 되었습니다,
맹렬한 우울의 마음 속에,마약 머리 속에서
그리고 공산주의의 유령이 국가를 괴롭 힙니다,
용감한 농민들의 평화로운 삶을 훼손.
시민 안드로포프 유 밤에 집에 없었다
그리고 아침에 그는 그의 아내의 질문에 대답했다,
어제 마녀한테 납치됐다고
그리고 뒤에 물린.
그리고 다른 날 레스토랑에서 시끄러운 정신"스텔라"
자신의 생일에 FSB 는 폭동을 시작했다.
지구 중위가 사건 종결:
시끄러운 있지만,그는 정신-당신은 그에게서 무엇을 할 수 있습니까?
선회-국가 이상 바람을 블리자드,
오존 구멍에서 나오는 차가운 냄새가 나
악의 세력은 연방 중심을 밀어,
불쾌한 냄새가 나는 안개 외곽에 있습니다.
그리고 나 자신에게 백 그램을 부어,나는 강한 느낌,
내 심장은 오버드라이브 장치에 들어갔고 근육이 부풀어 올랐어,
그리고 나는 몰약을 스며 난로에 앉아,
대천사 마이클이 현관에 모여 있어