Сергей Васюта и Сладкий сон — Белые Ночи 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Васюта и Сладкий сон의 노래 "Белые Ночи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это глупо и странно, поверь,
Возвращаться обратно — плохая примета.
Не бывает счастливых потерь,
Жаль, что я осознал слишком поздно все это.
Я не буду счастливым с другой,
Ты не сможешь забыть эти белые ночи.
Навсегда потеряем покой,
Станут ночи длиннее, а дни — все короче.
Ничего не вернуть обратно…
Хочешь, веруй, а хочешь — не верь,
Каждый раз, воскресая из мрака,
Я вхожу за тобой в эту дверь,
Где знакомо мне все до мельчайшего знака.
Я не вспомню тебя иной,
И не встречу в толпе, как бы вдруг, между прочим.
Для меня ты осталась такой,
Даже если терпеть и молчать нету мочи,
Ничего не вернуть обратно.
Женский вариант.
Это глупо и странно, поверь,
Возвращаться обратно — плохая примета.
Не бывает счастливых потерь,
Жаль, что ты осознал слишком поздно все это.
Ты не будешь счастливым с другой,
Ты не сможешь забыть эти белые ночи.
Навсегда потеряешь покой,
Станут ночи длиннее, а дни — все короче.
Ничего не вернуть обратно…
Хочешь, веруй, а хочешь — не верь,
Каждый раз, воскресая из мрака,
Я вхожу за тобой в эту дверь,
Где знакомо мне все до мельчайшего знака.
Ты не вспомнишь меня иной,
И не встретишь в толпе, как бы вдруг, между прочим.
Для тебя я останусь такой,
Даже если терпеть и молчать нету мочи,
Ничего не вернуть обратно.
가사 번역
이 바보 이상한,날 믿어,
다시가는 것은 불운이다.
행복한 손실은 없다,
너무 늦었으면 좋았을텐데
나는 다른 여자와 함께 행복하지 않을 것이다,
그 하얀 밤을 잊을 수는 없습니다.
우리는 우리의 평화를 영원히 잃을 것입니다,
밤은 더 오래 얻을 것이고 일은 더 짧아 질 것입니다.
당신은 아무것도 얻을 수 없습니다…
믿거나 말거나,
매번 어둠 속에서,
이 문으로 따라갈게,
어디 모든 작은 기호 나에게 익숙한.
나는 그렇지 않으면 당신을 기억하지 않을 것이다,
그리고 군중의 만남은 안돼.마치 갑자기,그나저나.
나를 위해 당신은 여전히 다음과 같습니다,
당신이 참을성 있고 침묵하는 경우에 소변이 없다하더라도,
아무것도 못 돌려받아요
여성 버전.
이 바보 이상한,날 믿어,
다시가는 것은 불운이다.
행복한 손실은 없다,
너무 늦게 깨달아서 미안해
당신은 다른 사람과 행복하지 않을 것입니다,
그 하얀 밤을 잊을 수는 없습니다.
당신은 당신의 평화를 영원히 잃을 것입니다,
밤은 더 오래 얻을 것이고 일은 더 짧아 질 것입니다.
당신은 아무것도 얻을 수 없습니다…
믿거나 말거나,
매번 어둠 속에서,
이 문으로 따라갈게,
어디 모든 작은 기호 나에게 익숙한.
당신은 다른 날 기억하지 않습니다,
그리고 당신은 군중 속에서 그들을 만날 수 없습니다,마치 갑자기,그런데.
나는 당신을 위해 그 방법을 유지합니다,
당신이 참을성 있고 침묵하는 경우에 소변이 없다하더라도,
아무것도 못 돌려받아요