Сергей Жуков — Московская тоска 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Жуков의 노래 "Московская тоска"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Звезды над Москвою
Нам сегодня не видны,
Словно стер художник
Вместе с ними пол луны.
Только лишь с тобою
Звезд могу увидеть свет,
Даже стать звездою,
Но тебя со мною нет.
Тучи над Москвою
Мне намочат воротник,
Здесь гулял с тобою
Помнишь были мы одни.
Я как лучик солнца
Проберусь, сквозь ураган,
И собой закрою
Этих капель океан.
Солнце над Москвою
Обжигает всю листву,
Как и я под зноем
Обессилев, пропаду.
Пали между нами
Словно солнечный удар,
Влажными губами
Уталить мой сможешь жар.
Звуки над Москвою
Стали мне лишь тишиной,
Только мы с тобою
Сможем песней стать одной.
Мы наполним звуки
Нашей сладкою мечтой,
Только бы разлуку
Пережить сейчас с тобой.
가사 번역
모스크바 위에 별
우리는 오늘 그들을 볼 수 없습니다,
아티스트가 지운 것처럼
그들과 함께 달의 절반.
오직 당신과 함께
나는 빛을 볼 수 있습니다,
심지어 스타가 될,
하지만 넌 나와 함께 있지 않아
구름 위에 모스크바
난 내 칼라 젖은 얻을 거 야,
여기에 당신과 함께 걸어
우리 둘뿐이었다는 걸 기억해
나는 햇빛의 광선처럼 해요
허리케인으로 갈 거야
그리고 나는 나 자신과 그것을 닫을 것이다
이 방울의 바다가있다.
모스크바 위에 태양
모든 잎을 태워,
더운 날처럼
지쳐,잃었다.
우리 사이 팔리
평영처럼,
젖은 입술
당신은 내 열을 달래 수 있습니다.
모스크바 이상 소리
내게는 침묵이 되어왔다.,
우리 둘만
우리는 하나의 노래가 될 수 있습니다.
우리는 소리를 채울 것입니다
우리의 달콤한 꿈,
만약 단지 분리
지금 당장 당신을 체험 할 수 있습니다.