Sergent Garcia — 9 Vidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergent Garcia의 노래 "9 Vidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nueve vidas, yo quiero nueve vidas,
Para amarte dia y noche yo quiero nueve vidas,
Si un gato puede tenerlas, yo quiero tambi? n quiero vivirlas,
La vida es muy corta yo quiero que me den m? s.
Que co? os hago yo con una sola vida,
Si amor tengo para darte toda la eternidad.
As? que no, no perdamos el tiempo,
Mira, mira nena como yo te quiero,
No, no, no perdamos ni un minuto,
No, no, no perdamos ni un segundo
Yo soy un gato callejero y maullido tras maullido,
Me quedo bajo la ventana para darte la serenata,
Yo no me canso nunca, el sargento es vitamina,
Dame tu amor nenita, yo quiero que me des m? s,
M? s y m? s, cada d? a m? s y m? s,
M? s y m? s, cada noche m? s y m? s,
Y gozaremos de amor los dos durante siglos,
Si amor tengo para darte hasta que estalle el mundo.
As? que no…
Traduction fran? aise:
Neuf vies,
Je veux neuf vies pour t’aimer jour et nuit,
Si un chat peut les avoir, moi aussi je veux les vivre,
La vie est tr? s courte, je veux qu’on me donne plus.
Bon sang, pourquoi je n’ai qu’une seule vie !
Si je te donne de l’amour c’est pour l'?ternit?.
Ne perdons pas de temps,
Regarde, regarde comme je t’aime,
Non, non, non, ne perdons pas une minute,
Non, non, non, ne perdons pas une seconde.
Je suis un chat errant, miaulement apr? s miaulement,
Je reste sous ta fen? tre pour te donner la s? r?nade,
Je ne m'?puise jamais, le Sergent c’est de la vitamine !
Donne-moi ton amour ma ch? rie, je veux que tu m’en donnes plus
Encore et encore, chaque jour encore et encore,
Encore et encore, chaque nuit encore et encore,
Et jouissons d’amour pendant des si? cles,
Si j’ai de l’amour c’est pour t’en donner jusqu'? ce que le monde explose.
Vivre cent mille ans jusqu'? ce que le soleil? clate,
Je continue ma ch? rie, jamais je ne me lasserai
M? me si nous devons faire le tour de toute la galaxie.
Je te suivrais? la nage jusqu’en Chine.
Je volerai jusqu'? la lune,
Je courrai par dessus la montagne,
Je franchirai l’Himalaya
가사 번역
나인 삶,나는 아홉 삶을 원한다,
밤낮으로 널 사랑하려면 9 명의 목숨이 필요해,
고양이가 갖고 있으면 나도 갖고 싶어? ♪I want to live them♪,
인생은 너무 짧아서 나한테 줬으면 좋겠어? 들.
뭐야 씨발? 난 널 하나의 삶으로 만들어,
내가 영원히 당신에게 줄 사랑이 있다면.
에이스? 아니,시간을 낭비하지 말자,
자기야 사랑해,
아니,아니,시간을 낭비하지 말자.,
아니,아니,잠깐 시간을 낭비하지 말자.
나는 길 잃은 고양이 야옹 야옹 후 야옹입니다,
세레나데로 가겠소,
난 결코 피곤하지 않아,병장은 비타민이야,
네 사랑을 줘 네 사랑을 줘 s,
엠? s Ym? 의,모든 d? M? s Ym? s,
엠? s Ym? 의,매일 밤 m? s Ym? s,
그리고 우리 둘 다 수세기 동안 사랑을 즐길 것입니다,
세상이 폭발할 때까지 널 사랑하면
에이스? 하지 않음…
번역 프랜? aise:
나인 삶,
밤낮으로 9 명이 널 사랑했으면 좋겠어,
고양이가 가질 수 있다면 나도 살고 싶어,
인생은 tr 이다? 짧은,나는 더 많은 것을 제공 할 수 있습니다.
젠장,난 한 명밖에 없어!
내가 당신에게 사랑을 주면 그것을 위해 무엇입니까?변색?.
시간을 낭비하지 말자,
내가 널 어떻게 사랑하는지 봐봐,
아니,아니,아니,시간 낭비하지 말자.,
아니,아니,아니,잠깐 시간을 낭비하지 말자.
나는 길 잃은 고양이 야옹 사월 있습니까? 의 야옹,
내가 네 펜 밑에 있을래? 당신에게 s 를 제공 할 수? r?수영,
안 그래?절대 그리지 마세요 비타민이에요!
네 사랑 내 채널 줘? 리에,더 줘
또 다시,매일 또 다시,
또 다시,매일 밤 또 다시,
그리고 시에 대한 사랑을 즐길? 키,
사랑이 포기한다면? 세계가 폭발 무엇.
까지 십만 년을 살? 무엇 태양? 클레테,
나는 내 채널 계속해야합니까? 웃음,나는 피곤하지 않을거야
엠? 은하 전체를 돌아다녀야 한다면
내가 따라갈까? 중국까지 헤엄쳐 갈 거야
제 볼레라이 때문에? 라 월요일,
데수스 라 몬타냐,
Je 프랜차이즈 라히말라야