Sergent Garcia — Adelita 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergent Garcia의 노래 "Adelita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida
un dia te vas y se queda hay en la puerta
quien sabe por que sendas iremos caminando,
si de la misma copa seguiremos tomando,
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento
Libre como el fuego…
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
y seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
가사 번역
오,내 사랑,오,내 사랑 이리와,이리와 누워!
오 나의 사랑,오 나의 사랑 아델 리타 거짓말 내 옆에
부드럽게,천천히,서두르지 않고,바람이 흐느낌과 웃음을 불면,
엄마,엄마 힘들지 마,난 아무것도 없어.
나는 지구가 있는 집이 없다,나는 태양 빛을 내 방식대로 코트를 착용하지 않는다
긴장하면 바로 해변으로 갈게
오늘 가치있는 일은 없어 오늘 내 결정은 스트라이크의 날이야
아델디타는 용감하지 않아 내 옆에 누워서 네 입이나 내놔,
우린 불처럼 자유다!
오,내 사랑,오,내 사랑 이리와,이리와 누워!
오 나의 사랑,오 나의 사랑 아델 리타 거짓말 내 옆에
부드럽게,천천히,서두르지 않고,바람이 흐느낌과 웃음을 불면,
엄마,창 밖을 봐 그리고 세상이 돌아가는 걸 지켜봐
우리는 여행자이며,이 삶에서 우리의 것입니다
어느 날 당신은 떠나 문 앞에 머물
우리가 걷는 길을 누가 알 겠어,
같은 컵에서 우리가 마시는 것입니다 경우,
오늘 내가 원하는 것은 당신과 함께 할 것입니다,당신 옆에 나는 느낌
화재로 무료…
아델디타는 용감하지 않아 내 옆에 누워서 네 입이나 내놔,
그리고 우리는 화재로 자유가 될 것입니다!
오,내 사랑,오,내 사랑 이리와,이리와 누워!
오 나의 사랑,오 나의 사랑 아델 리타 거짓말 내 옆에