Sergent Garcia — Je Sais 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergent Garcia의 노래 "Je Sais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dors mon amour car je sens venir le matin
sa caresse est douce mais plus douce est sa main,
tes jours ne ressembleront pas toujours des nuits
mes nuits, je le sais je veux les partager dans ton lit.
non, non, notre amour n’avait pas mrit cela
mais la folie des hommes s’acharne faire n’importe quoi
non, non! je n’ai voulu croire qu’on pouvait aller si loin
mais la cruaut des hommes remplit de larmes le chemins
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Dors mon amour car je sens venir le matin,
nos yeux sont rougis de larmes mais notre coeur est serein
demain nous prendrons la route pour aller vers un autre destin mais pourrons
nous seulement parler d’autres humains
non, non, non, je ne veux pas oublier,
mon coeur refuse d’obeir mes yeux revivent tous ces souvenirs
non, non, non, comment pourrais-je ffacer
pour toujours ceux que j’aimais sont dans ma tete jamais gravs
La violence apelle la violence
je le sais le sang apelle le sang
et laisse dans la bouche comme un gout de vengeance
aujourd’hui tu es l mais qu’en sera t il demain
la douce caresse de ta main viendra t elle appaiser mon chagrin.
Te lo juro mi nena saldremos ganando
puede que sea question de siglos o segundos
con paciencia uno se come al mundo entero
seguira la lluvia cayendo, seguira el sol calentando.
Tu eres mi luz tu eres mi unica esperanza,
tu tienes la fuerza pa’tumbar una fortaleza
por ti mamita, vale la pena luchar
un dia nos tocara ganar
가사 번역
나는 아침에 오는 느낌을 위해 내 사랑을 잠
그의 애무는 달콤하지만 부드러운 그의 손입니다,
당신의 일은 항상 밤처럼 보이지 않을 것입니다
내 밤,나는 당신의 침대에 공유하고 싶은 것을 알고있다.
아니,아니,우리의 사랑은
하지만 사람들의 광기는
안돼,안돼! 그렇게 멀리 갈 수 있다고 믿고 싶지 않았어요
하지만 남자들의 잔혹은 눈물로 길을 채웁니다
폭력은 폭력을 호출합니다
나는 피가 혈액을 호출 알고있다
그리고 복수의 맛 같은 입에 잎
오늘 당신은 l 하지만 내일 무엇을 할 것인가
당신의 손의 온화한 애무는 나의 슬픔을 달랠 것이다.
나는 아침에 오는 느낌을 위해 내 사랑을 잠,
우리의 눈은 눈물로 내뿜어집니다 그러나 우리의 심혼은 고요합니다
내일 우리는 다른 운명에 갈 길을 택할 것입니다 그러나 우리는 할 수 있습니다
우리는 단지 다른 사람에 대해 이야기
아니,아니,잊고 싶지 않아,
내 마음은 내 눈을 순종하기를 거부한다 이 모든 기억을 되살린다
아니,아니,내가 어떻게 그럴 수 있을까?
영원히 내가 사랑했던 사람들은 내 머리 속에 절대 무덤이 없습니다
폭력은 폭력을 호출합니다
나는 피가 혈액을 호출 알고있다
그리고 복수의 맛 같은 입에 잎
오늘 당신은 l 하지만 내일 무엇을 할 것인가
당신의 손의 온화한 애무는 나의 슬픔을 달랠 것이다.
맹세컨데,우리 아기,우리가 이길거야.
그것은 세기 또는 초 문제가 될 수 있습니다
인내와 함께 하나는 전 세계를 먹는다
비가 내리고 햇빛을 따뜻하게 해줄 거야
당신은 나의 빛 당신은 나의 유일한 희망입니다,
넌 요새를 무너뜨릴 힘이 있어
마미타,당신을 위해 싸울 가치가있어
어느 날 우리는 승리해야합니다