Sergio Caputo — Effetti personali 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Caputo의 노래 "Effetti personali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come mosche della scorsa estate
che d’inverno sono ancora qui
e rivangano immondizie andate
scontente della vita ma immuni al didditt?
Come pulci dello stesso cane
evacuate da un potente spray
che si scambiano parole amare
sui cani in generale in rapporto ai propri guai…
Come ombrelli persi alla stazione
che si struggono di nostalgia
derubati di utopie piovose
di notti tempestose passate in birreria
Come polvere di strade anfose
e uno specchio che non ride mai
e un baule pieno di persone
di lettere d’amore perdute nel viavai…
… effetti personali, non metterci le mani,
potresti forse avere, delle strane sorprese.
Effetti personali, ci tarpano le ali
Tu lasciali dormire, hanno poco da dire
Come errori dello stesso uomo,
come membri dello stesso club,
come angeli del sottosuolo,
oggetti senza nome che chiedono di te.
Mi consigli un buon veterinario,
che il pediatra non mi accetta pi?,
ti regalo il mio vocabolario
ma adesso che ci penso ne ho fatto un barbecue…
… effetti personali, non metterci le mani,
potresti forse avere, delle strane sorprese.
Effetti personali, parliamone domani
saremo pi? sereni
Con gli stessi problemi…
가사 번역
지난 여름의 파리
그 겨울에 나는 아직도 여기 있어요
그리고 그들은 사라 졌어요 쓰레기를 유지
삶에 불행하지만 디딧에 면역?
같은 강아지의 벼룩으로
강력한 살포에 의해 철수하는
사랑하는 말을 교환하는 사람
자신의 문제와 관련하여 일반적으로 개에 대 한…
우산이 역에 없어서
누가 향수와 훼방
비오는 우토피아 강탈
양조장에서 보낸 폭풍우 치는 밤의
원형 도로의 먼지로
그리고 웃지 않는 거울
그리고 사람들로 가득 찬 트렁크
비아바이에서 잃어버린 사랑의 편지…
... 개인적인 효과는,그것에 당신의 손을 얻지 않습니다,
당신은 몇 가지 이상한 놀라움을 가질 수있다.
개인 효과,우리의 날개 방수포.
당신은 그들이 잠을 보자,그들은 말을 조금 있습니다
같은 사람의 실수로,
같은 클럽의 회원,
마치 지하 천사들이,
당신에 대해 물어 이름없는 객체.
나에게 좋은 수의사를 추천하십시오,
소아과 의사가 나를 파이로 받아들이지 않는다고?,
나는 너에게 나의 어휘를 준다
하지만 지금은 그것에 대해 생각,나는 바베큐를 만들었습니다.…
... 개인적인 효과는,그것에 당신의 손을 얻지 않습니다,
당신은 몇 가지 이상한 놀라움을 가질 수있다.
개인 효과,의 내일 얘기하자
우리는 파이 될 것인가? 고요한
같은 문제…