Sergio Caputo — Flamenco amorespia 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Caputo의 노래 "Flamenco amorespia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dai, che sei tu… mi hai seminato ad Istanbul…
Si, c’ero anch’io… sul pullman dei turisti a Rio…
E i tuoi bull-dog gli ho conosciuti giu' ad Hong Kong…
ho ancora il buco nel palto'…
Ma adesso senti un po'…
Ci tengo che ascolti questo flamenco,
che forse ti entrera' per di qua…
ti uscira' per di la…
Mi sento dieci anni in meno,
e li spendo in attimi cosi'
cosa vuoi che c’importi di quei microfilm…
Ciao, come va? Ti va un bicchiere di Pentotal…
Ehi, sono me… garofani o marron glace'…
Ho preso freddo… t’aspettavo a Gorky Park
ma ormai che differenza fa…
non e' la prima gaffe…
Ci tengo che ascolti questo flamenco
Flamenco Amorespia…
che chissa' se sara' un’idiozia…
Ci tengo… se non accetti mi offendo…
Flamenco Amorespia
che chissa' se varra' la tua pelle o la mia…
Dai, che sei te… t’ho vista sull’Orient Express
Si, c’ero anch’io… t’ho dato pure il posto mio…
Ma adesso e' bello immaginarti double-face,
un po' demonio, un po' pin-up…
e un po' massaia Dash…
Ci tengo… se non mi abbracci io svengo
Se svengo che si fa? Restera' un flamenco a meta'…
Ci tengo che afferri questo momento
momento un po' cosi'…
cosa vuoi che ci importi di quei microfilm…
가사 번역
어서,너잖아 이스탄불에 절 뿌려주셨잖아요…
네,저도 거기 있었어요.. 리오의 관광 버스.…
홍콩에서 만났던 불독들도…
아직 주머니에 구멍이 있어요…
하지만 지금은 조금 느낌…
플라멩코 말 좀 들어줘,
이쪽으로 올지도 몰라…
넌 여기서 나가…
나는 10 년 덜 느낀다,
그리고 나는 이런 순간에 그것을 보낸다
그 마이크로필름에 대해 우리가 뭘 신경 썼으면 좋겠어?…
안녕,잘 지냈어? 오순절 한 잔 드릴까요…
이봐,나야.. 카네이션 또는 마론 글레이스.…
추워졌어 고키 공원에서 기다리고 있었어
하지만 지금은 어떤 차이를 만들 수 있습니까…
첫 번째 과실이 아닙니다.…
플라멩코 말 좀 들어줘
플라멩코 아모레시아…
멍청한 짓인지 누가 알겠어…
나는 관심... 당신이 받아들이지 않으면 나는 기분을 상하게 해요…
플라멩코 아모레시아
누가 당신의 피부 또는 내 가치가있을 것입니다 경우 알고…
오리엔트 특급에서 봤어
네,저도 거기 있었어요 내 자리를 줬잖아…
하지만 지금은 두 번 직면 상상하는 것이 좋다,
작은 악마,작은 핀 업…
그리고 작은 주부 대시…
안아 주면 기절할 거야
내가 기절하면? 반은 플라멩코야…
이 순간을 잘 잡고 있어
그 순간 같은 비트…
그 마이크로필름에 대해 우리가 뭘 신경 썼으면 좋겠어?…