Sergio Caputo — Tigre contro tigre 가사 및 번역

이 페이지에는 Sergio Caputo의 노래 "Tigre contro tigre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sii! Cantavo bene… non ci credi? Senti qua:
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Fior di bomboniere mi facevano le avance
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Poi divenni astemio, e l’ottimismo mi abbrut?
mi ridussi a vivere di Novelle Cuisine…
«Essere o non essere firmati St. Laurent»
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Gli esistenzialisti si chiedevano nei bar…
gli esistenzialisti mi snobbavano
perche' mi hanno visto ridere
abbracciato a te…
Tigre contro Tigre
gli antinebbia non ce l’hai
Tigre e sotto-tigre
se ti abbaglio che mi fai?
Tu mi porti a fare l’emigrante
giu' in America…
du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua du-hua …
Si… ballavo bene! Altro che Gerovital…
du-dap du-dap du-dap du-dap du-dap — dud?
Fior di baleniere si abbassavano l’eta'…
Tu mi vedi adesso, ma ero meglio di cosi'…
Tutti mi chiamavano «sporco colibr?»
Tigre contro Tigre
che mi hai dato l’altol…
come vice-tigre adesso dammi un’altra chance
Tigre chiama Tigre
mi correggi la grammatica…
du-hua du-hua du-hua…

가사 번역

시이! 내가 노래를 잘 불렀지,안 믿어? 여기 들어:
뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 …
피오르 디 부탁 그들이 나에게 전진했다
뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 …
그렇다면 나는 기권되었고,낙관론은 나를 받아 들였습니까?
나는 노벨 요리에 살고 자신을 감소…
세인트 로랑에 서명하든지 말든지»
뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 …
바에서 궁금해하는 존재 주의자…
실존 주의자들은 나를 냉담하게 했다
내가 웃는걸 봤으니까
당신을 안아…
호랑이 대 호랑이
안개 램프가 없잖아
호랑이와 이하 호랑이
내가 틀리면 나한테 무슨 짓을 하는 거야?
날 건포도로 데려가
미국 다운…
뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 뒤 후아 …
그래,난 잘 춤을 추었다. Gerovital 보다는 다른 사람…
듀-듀-듀-듀-듀—듀-듀-듀-듀-듀-듀-듀-듀-듀-듀?
고래잡이 꽃들이 나이를 낮췄다.…
이젠 날 보겠지만 난 그것보단 나았어…
다들 날'더러운 벌새'라고 불러?»
호랑이 대 호랑이
알툴을 줬다고?…
부 호랑이로 지금 나에게 또 다른 기회를 제공
호랑이는 호랑이를 호출합니다
내 문법 수정…
뒤-후아-후아-후아…