Sergio Contreras — Al Borde del Abismo 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Al Borde del Abismo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
es increible, despues de tantos meses creyendo,
que estaba muerto
que ya nadie jamas volveria a hace latir este organo de nuevo
cuando empezaba a pensar que en vez de un corazn tenia un trozo de hierro
que en vez de sangre en mis arterias
agua pura i limpia recorria todo mi cuerpo
tu, interrumpes tu y el engranaje parece que funciona de nuevo
otra vez fragil lo mismo soy el mismo dios
que con un desprecio tuyo caigo al averno vuelvo a sentir de nuevo
vuelvo a vivir y me muevo
al son de tus dulces ojos que son veneno
eres mi musa de esta cancion
amor.
y duele
duele ver como te vas
sin saber si quiera
si de nuevo yo te volveré a abrazar
y duele, duele ver como te vas
y al borde del abismo yo se que volveras.
quise escribirte una carta de esas
que al terminar la guardas en el alma
despues de leerla diez mil veces en tu cama
y que tus lagrimas saluden al alba
darte las gracias por resucitar
a este corazon perdido, herido por algun desprecio que en su vida ha sufrido
he sido y sere transparente contigo
mirame y a la cara mirame
yo se que duele has puesto un jaque
toda la seguridad que tenia en mi mismo
con un simple no ahora estoy al borde de un abismo
que cree yo mismo
y que me separa de tu corazon
ami edad aprendo que no es bueno entregarse
como lo hice yo.
y duele
duele ver como te vas
sin saber si quiera
si de nuevo yo te volveré a abrazar
y duele, duele ver como te vas
y al borde del abismo yo se que volveras.
(Gracias a Lauritaa por esta letra)
가사 번역
그것은 믿음의 이렇게 많은 달 후에,굉장합니다,
그가 죽었다고
아무도 이 장기를 다시는 이길 수 없다고
내가 생각하기 시작했을 때 마음 대신에 나는 철의 조각을 가지고 있었다
내 동맥 속 피 대신에
순수한 물 나는 깨끗한 내 몸 전체에 달렸다
당신,당신은 당신을 방해하고 기어가 다시 작동하는 것 같다
다시 깨지기 쉬운 같은 나는 같은 신입니다
당신의 경멸과 함께 나는 지옥에 가을 나는 다시 느낌
나는 다시 살고 나는 이동
당신의 달콤한 눈빛에 독을 품는 소리
넌 내 뮤즈야
사랑.
그리고 그것은 아프다
그것은 당신이가는 것을 보는 것이 아파요
심지어 모른 채
다시 한 번 안아주면
그리고 그것은 아프고,당신이가는 것을 지켜 보는 것이 아파요
심연의 끝부분에서 돌아오실 겁니다
그런 편지를 쓰고 싶었어요
결국엔 영혼을 담아
당신의 침대에서 그것을 만 번 읽은 후
그리고 당신의 눈물이 새벽에 경례 할 수 있습니다
부활해 주셔서 감사합니다
이 잃어버린 가슴에,그의 인생에서 고통받는 경멸에 의해 부상
나는 봤는데 당신과 함께 투명 할 것이다
날 봐,내 얼굴을 봐
수표도 한 번 해보고...
내가 가진 모든 보안
지금 난 심연에 휩싸여 있어
나는 나 자신을 믿는다
그리고 그것은 나를 당신의 마음에서 분리시킵니다
아미 나이 나는 항복 좋지 않다 것을 배울
내가 그랬던 것처럼.
그리고 그것은 아프다
그것은 당신이가는 것을 보는 것이 아파요
심지어 모른 채
다시 한 번 안아주면
그리고 그것은 아프고,당신이가는 것을 지켜 보는 것이 아파요
심연의 끝부분에서 돌아오실 겁니다
(이 편지에 대한 로리 타 덕분에)