Sergio Contreras — Emborracharme de Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Emborracharme de Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
ILLO COMO SUENA ESTO HIJO
MIRA QUE ARTE
AMO A ACARICIAR ESA GUITARRITA OSCAR!
AY AMOR, QUE QUERIAS QUE HICIERA MAS?
SI ESTABA MI VIDA DEDICADA A TI NA MÁS,
Y AHORA ANDO POR LA CALLE TO LLENO DE PUÑALÁS,
PERO DA IGUAL, LLEVO LA CABEZA ERGUIDA,
YA QUE HE DAO CUENTAS AL AMOR Y ESTOY EN PAZ,
Y QUE LE VOY A HACER, SOY UN ROMANTICO
ESO ES, AMO AYÁ, VUELVO A LLORAR.
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
HOY TE HE VUELTO A RECORDAR
YA QUE UNA FOTO DE TU ROSTRO
RENACIÓ EN LA OSCURIDAD.
ENTRE MI MENTE PEQUEÑAS HISTORIAS
QUE QUIERO DESHACER DE MI,
BOHEMIO Y LOCO, SI,
PERO TE AMÉ TAMBIÉN,
COMO JAMÁS EN TU VIDA TE AMARÁN,
LLAMAME TONTO CORAZÓN
PERO EL MUNDO GIRA,
COMO TU VIDA, QUE SOBRE UNA GRAN MENTIRA GIRA,
CASTILLOS DE ARENA, BARCOS DE PAPEL,
TU MANCHAS EL BONITO NOMBRE DE UNA MUJER,
NO VOLVERÉ DE TI A BEBER,
YA BEBÍ BASTANTE, ME EMBORRACHÉ HASTA PERDER
EL CONCEPTO DE QUERERSE A SI MISMO.
HOY SIN TI, YO ME SIENTO VIVO.
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
Y EMBORRACHARME DE AMOR
LLORÉ MIL NOCHES POR SENTIRTE
UNA VEZ MAS CERCA DE MI,
LLORÉ MIL NOCHES POR SABER
LO QUE SENTÍAS TÚ POR MI,
Y AHORA SÉ MI AMOR
QUE ENTRE TÚ Y YO LO QUE FALLÓ FUE
EMBORRACHARME DE AMOR.
Y ESQUE UNA FOTO DE TU ROSTRO
RENACIO EN LA OSCURIDAD…
가사 번역
당신을 느끼기 위해 천 밤을 울었어요
나에게 한 번 더 가까이,
천 밤을 울면서
나에 대해 어떻게 생각하는지,
그리고 지금은 내 사랑을 알고있다
너와 나 사이에 실패한 것은
어떻게 들리는지 말해주지
저 예술 좀 봐
나는 오스카 기타 뇌졸중 사랑!
오,여보,또 내가 뭘 했으면 좋겠어?
내가 내 인생이 너에게 더 헌신적이었다면,
그리고 지금 나는 단검으로 가득 찬 거리를 걸어 내려 간다,
그러나 그것은 중요하지 않습니다,나는 내 머리를 유지.,
내가 사랑 계정을 준 이후 나는 평화에있어,
그리고 내가 무엇을 할 것입니까,나는 로맨틱 해요
아야 사부님,또 울어요
당신을 느끼기 위해 천 밤을 울었어요
나에게 한 번 더 가까이,
천 밤을 울면서
나에 대해 어떻게 생각하는지,
그리고 지금은 내 사랑을 알고있다
너와 나 사이에 실패한 것은
사랑으로 술을 마셔.
오늘 나는 당신을 다시 기억한다
네 얼굴 사진부터
그는 어둠 속에서 다시 태어났다.
내 마음 사이 작은 이야기
내가 원하는 건,
보헤미안과 미친,그래,
하지만 나도 널 사랑했어,
그들은 결코 당신의 삶에서 당신을 사랑할 것입니다,
바보 같은 마음이라고 불러
하지만 세상은 변해,
네 인생처럼 거짓말이 바뀌면,
모래 성,서류상 배,
네놈이 여자 이름을 더럽혔어,
다신 술 안마실게요,
술은 충분히 마셨고 술은 많이 마셨고
자신을 사랑하는 개념.
오늘 너 없이는,나는 살아 있다고 느낀다.
당신을 느끼기 위해 천 밤을 울었어요
나에게 한 번 더 가까이,
천 밤을 울면서
나에 대해 어떻게 생각하는지,
그리고 지금은 내 사랑을 알고있다
너와 나 사이에 실패한 것은
사랑으로 술을 마셔.
그리고 사랑으로 술에 취해 얻을
당신을 느끼기 위해 천 밤을 울었어요
나에게 한 번 더 가까이,
천 밤을 울면서
나에 대해 어떻게 생각하는지,
그리고 지금은 내 사랑을 알고있다
너와 나 사이에 실패한 것은
사랑으로 술을 마셔.
얼굴 한 장 찍어요
어둠 속에서 다시 태어난…