Sergio Contreras — Ángel De Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Ángel De Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era una noche fría y la dejó,
Era una noche fría y se envolvió,
De ese valor que hay que tener,
En una noche fría para partir.
Con el corazón en un puño,
El recuerdo de su infancia,
Y una promesa;
Volveré cariño, volveré,
Por mi tierra, por ti,
Por nuestra hija, volveré.
El agua esa noche se enamoró,
De su miedo y de su amor,
Se lo llevó, de la mano paseó,
Por un inmenso prado verde,
Donde no existen fronteras a su corazaón.
El agua esa noche se enamoró
Se lo llevó,
Y cada noche se escuchaba como él a ella le cantaba.
Ángel de amor,
En esta apartada orilla,
Más pura la luna brilla,
Y se respira mejor
Ángel de amor,
En esta apartada orilla,
Más pura la luna brilla,
Y se respira mejor
Por más que luchó no pudo hacer nada,
Nadar esa noche no le sirvió de nada,
Sacó una foto de su amada ya mojada,
Rota como su vida que se ahogaba,
Se fue buscando la paz,
Se fue desafiando al agua,
Y le pedía perdón a su niña,
Por su promesa incumplida.
Es la verdadera historia del ángel negro,
La historia de la vida más injusta,
La injusticia de la pregunta,
Por qué al nacer se clava en su propia tumba,
Tuya y mía y la respuesta,
Por pequeña que sea buena es tu ayuda,
Su amada lloraba pero sonriendo escuchaba,
Como su ángel le cantaba.
Ángel de amor,
En esta apartada orilla,
Más pura la luna brilla,
Y se respira mejor
Ángel de amor,
En esta apartada orilla,
Más pura la luna brilla,
Y se respira mejor
Oscura su ilusión de cruzar el charco,
Oscura pero ilusión al fin y al cabo,
Sé vivir atado, desplazado,
De tus sobras que vas tirando,
No cierres los ojos cuando no quieras ver,
No dejes de respirar cuando no quieras sentir,
No te das cuenta, está pasando,
Tu indiferencia me está matando.
Era una noche fría y la dejó,
Era una noche fría y se envolvió,
De ese valor que hay que tener,
En una noche fría para partir.
Con el corazón en un puño,
El recuerdo de su infancia,
Y una promesa;
Volveré cariño, volveré,
Por mi tierra, por ti,
Por nuestra hija, y no volvió
Ángel de amor,
En esta apartada orilla,
Más pura la luna brilla,
Y se respira mejor
Ángel de amor,
En esta apartada orilla,
Más pura la luna brilla,
Y se respira mejor…
가사 번역
추운 밤이었고 그는 그녀를 떠났습니다,
그것은 추운 밤이었고 그것을 감쌌다,
그 가치의 당신은 가지고 있어야,
추운 밤에 떠나.
주먹에 심장을 쥐고,
그의 어린 시절의 기억,
그리고 약속;
여보,금방 올게,
내 땅,당신을 위해,
우리 딸을 위해,나는 돌아올 것입니다.
그 날 밤 물 사랑에 빠졌다,
그들의 공포와 사랑의,
그는 그것을 가져다가,손에 손을 그는 걸었다,
거대한 녹색 초원에 의해,
전함에 국경이 없는 곳이죠
그 날 밤 물 사랑에 빠졌다
그가 가져갔어요,
매일 밤 걔한테 노래하는 걸 들었잖아
사랑의 천사,
이 한적한 해안,
달빛을 푸르르,
그리고 그것은 더 나은 호흡
사랑의 천사,
이 한적한 해안,
달빛을 푸르르,
그리고 그것은 더 나은 호흡
그가 얼마나 싸웠던간에 그는 아무 것도 할 수 없었습니다,
그날 밤 수영은 그에게 아무 소용이 없었다,
그는 그의 사랑하는 이미 젖은 사진을 찍었습니다,
그의 인생은 익사 깨진,
그는 평화를 찾고 갔다,
그는 물 반항 갔다.,
그리고 그는 자신의 어린 소녀에게 사과했다,
당신의 이루어지지 않은 약속을 위해.
검은 천사의 실화야,
가장 부당한 생활 이야기,
이 질문의 불의,
왜 출생시 그는 자신의 무덤에 못을 박았습니까,
당신과 내 대답,
그것이 얼마나 작든,그것은 당신의 도움입니다.,
그의 사랑하는 사람은 울었지만 웃으며 들었다,
그의 천사가 그에게 노래하는 것처럼.
사랑의 천사,
이 한적한 해안,
달빛을 푸르르,
그리고 그것은 더 나은 호흡
사랑의 천사,
이 한적한 해안,
달빛을 푸르르,
그리고 그것은 더 나은 호흡
웅덩이를 건너 그의 환상을 어둡게,
어둡지만 환상은,
내가 어떻게 묶고,변위상태로 살 수 있는지 알아.,
당신이 버리고 당신의 남은 음식,
보고 싶지 않을 때 눈을 감지 마,
당신이 느끼고 싶지 않을 때 호흡을 멈추지 마십시오,
무슨 일인지 모르시는군요,
무관심이 날 죽이고 있어
추운 밤이었고 그는 그녀를 떠났습니다,
그것은 추운 밤이었고 그것을 감쌌다,
그 가치의 당신은 가지고 있어야,
추운 밤에 떠나.
주먹에 심장을 쥐고,
그의 어린 시절의 기억,
그리고 약속;
여보,금방 올게,
내 땅,당신을 위해,
우리 딸을 위해,그리고 그녀는 돌아 오지 않았다
사랑의 천사,
이 한적한 해안,
달빛을 푸르르,
그리고 그것은 더 나은 호흡
사랑의 천사,
이 한적한 해안,
달빛을 푸르르,
그리고 그것은 더 나은 호흡…