Sergio Contreras — Tanto Tienes, Tanto Vales 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Tanto Tienes, Tanto Vales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LA PRIMERA RISA IGUAL NO DUELE TANTO,
LA SENGUNDA, LA COSA VA CAMBIANDO,
UN PADRE DE FAMILIA QUE CON LO QUE TIENE VA TIRANDO,
HOY EN DÍA, ESO YA ES UN MILAGRO,
PERO COMO SIEMPRE Y EN TODOS LADOS,
AQUÍ TAMBIÉN HAY TONTOS QUE SE RIEN DE LOS FRACASADOS.
PA MI ES UN HÉROE,
QUE CADA DÍA PIENSA EN COMO LLEVAR A LA MESA,
LO QUE A SU MUJER Y A SUS HIJOS LES OTORGA POR NATURALEZA,
Y LLORA CUANDO ESTÁ A SOLAS,
Y PIENSA QUE TODA SU VIDA,
HA ESTADO DEDICADA A TENER LO MEJOR PA SU FAMILIA.
NO SE TRATA DEL DINERO QUE UNO TENGA
NO SE TRATA DEL PODER DEL QUE CAREZCAS
EL SECRETO ESTÁ EN SABER
QUE ES TU FORMA DE SER
LO QUE LE DA EL SENTIDO A TU EXISTENCIA
NO SE TRATA DEL DINERO QUE UNO TENGA
NO SE TRATA DEL PODER DEL QUE CAREZCAS
EL SECRETO ESTÁ EN SABER
QUE ES TU FORMA DE SER
LO QUE LE DA EL SENTIDO A TU EXISTENCIA
NO SE TRATA DE CÓMO SEAS,
SE TRATA DE CUANTO TENGAS,
HOY EN DIA ESE REFRÁN COBRA MAS QUE NUNCA SU PRESENCIA.
TANTO TIENES, TANTO VALES,
YA DAN IGUAL TUS VALORES PERSONALES.
PORQUE LA GENTE SE FIJA MÁS EN TU DINERO
QUE EN TUS CABALES.
EH AHÍ EL PROBLEMA,
EH AHÍ LAS DIFERENCIAS
EL ABUSO DE PODER, LAS CHULERIAS Y TO ESA MIERDA,
NO TE CREAS MAS QUE YO PORQUE TE COMPRES ROPA DE MARCA,
NI TE CREAS MAS QUE NADIE
YA QUE DE SENTIMIENTOS ESTÁN VACÍAS TUS ARCAS.
NO SE TRATA DEL DINERO QUE UNO TENGA
NO SE TRATA DEL PODER DEL QUE CAREZCAS
EL SECRETO ESTÁ EN SABER
QUE ES TU FORMA DE SER
LO QUE LE DA EL SENTIDO A TU EXISTENCIA
NO SE TRATA DEL DINERO QUE UNO TENGA
NO SE TRATA DEL PODER DEL QUE CAREZCAS
EL SECRETO ESTÁ EN SABER
QUE ES TU FORMA DE SER
LO QUE LE DA EL SENTIDO A TU EXISTENCIA
A TODA ESA GENTE DE BARRIO,
A TODA ESA GENTE TRABAJADORA
QUE SIEMPRE CON LO MINIMO HA IDO TIRANDO,
NO TE DEJES PISOTEAR PORQUE ALGUIÉN TENGA EL BOLSILLO
MAS LLENO QUE TÚ O PORQUE TENGA UNA PLACA
O UN CARGO,
EL ABUSO DE PODER ES UN DELITO
EL SACAR PA COMER DE FORMA HUMILDE NO TE HACE PEOR PERSONA,
NI UN CONVICTO,
QUE NADIE TE TRATE POR DEBAJO DE LO QUE VALES,
PUES TU VALES EXACTAMENTE LO MISMO
QUE EL RESTO DE LOS MORTALES.
가사 번역
첫 웃음은 그렇게 많이 아프지 않습니다,
셍군다,상황이 변하고 있다,
그가 가진 것을 가진 가족의 아버지는 멀리 던지고있다,
오늘,그것은 이미 기적입니다,
그러나 언제 어디서나,
여기,너무,패자를 웃음 바보가있다.
아빠 미 영웅,
매일 식탁에 어떻게 가는지,
그는 자연에 의해 그의 아내와 아이들에게 제공하는 것,
혼자 있을 때 울기도 하고,
그리고 그는 자신의 인생을 생각합니다,
그녀는 가족을 위해 최선을 다하고 있습니다.
그것은 당신이 가진 돈에 대해 아니에요
그것은 당신이 부족한 힘에 관한 것이 아닙니다
비밀은 알고 있다
그게 바로 네 모습이야
당신의 존재에 의미를 주는지 어느 것이
그것은 당신이 가진 돈에 대해 아니에요
그것은 당신이 부족한 힘에 관한 것이 아닙니다
비밀은 알고 있다
그게 바로 네 모습이야
당신의 존재에 의미를 주는지 어느 것이
당신이 어떻게 지내는가에 관한 게 아니에요,
그것은 당신이 얼마나 많은에 관하여,
오늘,이 말은 그 어느 때보 다 비싸다.
너무 많이,너무 많이,
귀하의 개인 값은 중요하지 않습니다.
사람들은 당신의 돈을 더 보면 때문에
네 머릿속에 있는 거
이봐,문제가 있습니다.,
이봐 거기 차이
권력 남용,장신구들,
당신이 브랜드 옷을 구입하기 때문에 저를 믿지 마세요,
누구보다도 자신을 믿지마
당신의 금고가 감정의 비어 있기 때문에.
그것은 당신이 가진 돈에 대해 아니에요
그것은 당신이 부족한 힘에 관한 것이 아닙니다
비밀은 알고 있다
그게 바로 네 모습이야
당신의 존재에 의미를 주는지 어느 것이
그것은 당신이 가진 돈에 대해 아니에요
그것은 당신이 부족한 힘에 관한 것이 아닙니다
비밀은 알고 있다
그게 바로 네 모습이야
당신의 존재에 의미를 주는지 어느 것이
그 모든 이웃 사람들에게,
열심히 일하는 사람들에게
그건 항상 조금도,
누군가 주머니를 가지고 있기 때문에 자신을 짓밟게하지 마십시오
풀러는 당신이나 내가 배지를 가지고 있기 때문에
또는 충전,
권력의 남용은 범죄입니다
겸손한 방법으로 음식을 가져가는 것은 당신을 더 나쁜 사람으로 만들지 않습니다,
죄수가 아니야,
당신이 가치가 무엇 아래 아무도 당신을 치료하지 말자,
글쎄,당신은 정확히 같은 가치가있다.
인간들보다