Sergio Contreras — Una Tormenta en mi Paraiso 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Contreras의 노래 "Una Tormenta en mi Paraiso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo contarte una historia de hadas
Porque no la tengo
Ni asegurarte un futuro
Pues hasta el mio es incierto
No tengo poder para convertirte en princesa
Ni serÉ tu principe si me besas
Lo Único que soy, es lo que ves
Un necio, distraido, cabezota e imperfecto
Que sÓlo busca un paraÍso lleno de flores
Para capturar y darte todos esos olores
Si a adÁn y eva no les hizo falta nada para ser feliz
Yo hago de estos treinta metros cuadrados
Un paraÍso para ti
HarÉ una hoguera cada noche para darte calor
Y bajo estas bonitas estrellas te harÉ el amor
TraerÉ comida, cazarÉ y te alimentarÉ
Con el sudor de mi frente yo te cuidarÉ
Hasta que otro big bang nos desintegre
Yo te querrÉ y te entregarÉ toda mi fÉ
Una fÉ que mueva montaÑas
Despertarme contigo cada maÑana
Ver el cielo acariciando una estrella
Y que una luna flamenca juegue con ella
Puedo luchar contra el viento
Cuando se ha enfurecido
Voy a perder la cabeza
Siempre que sea contigo
Puedo luchar contra voces
Porque no me han vencido
Voy a pedirle a mi dios que no haya
Que no haya…
Una tormenta en mi paraÍso
Me quema, me aclama
La euforÍa invade mi calma
Me dan igual las horas
Los dÍas o los minutos que pasan
Eres durante todo mi dÍa
Mi Único tema de conversaciÓn
Eres como tener mi propio sol
Mi cielo y mi ego
En medio de este caos que llaman amor
Eres como la cueva
Que me cobija y me da el aliento
De este frÍo invierno
Una fÉ que mueva montaÑas
Despertarme contigo cada maÑana
Ver el cielo acariciando una estrella
Y que una luna flamenca juegue con ella
Puedo luchar contra el viento cuando se ha enfurecido
Voy a perder la cabeza siempre que sea contigo
Puedo luchar contra voces porque no me han vencido
Voy a pedirle a mi dios que no haya
Que no haya…
Una tormenta en mi paraÍso
가사 번역
동화는 말할 수 없어요
왜냐하면 나는 그것을 가지고 있지 않기 때문입니다.
도 아니다 미래를 확보
글쎄,심지어 내 것은 불확실하다.
널 공주로 만들 힘이 없어
키스하면 난 네 원칙이 될 수 없어
내가 아는 건
바보,산만 고집 불완전한
누가 꽃의 전체 낙원을 추구
당신에게 그 냄새를 모두 캡처하고 제공하기 위해
아담과 이브가 행복할 필요 없었다면
30 평방미터로 만들어요
당신을 위해 낙원
매일 밤 모닥불으로 널 따뜻하게 해줄게
그리고 이 아름다운 별 아래에서 나는 당신에게 사랑을 할 것입니다
음식도 가져올게,사냥도 하고 밥도 주고
내 눈썹이 땀이 나면 내가 돌봐줄게
또 다른 빅뱅 우리를 분해 할 때까지
나는 당신을 사랑하고 당신에게 나의 모든 믿음을 줄 것이다
산을 움직이는 믿음
매일 아침 당신과 함께 깨어
보 이 하늘 애무 a 성급 호텔
그리고 플랑드르 한 달이 함께 놀자
난 바람과 싸울 수 있어
그가 화가 났을 때
나는 내 마음을 잃을 것입니다
당신과 함께 있는 한
나는 목소리를 싸울 수
내가 맞아보지 않았기 때문에
내 하나님 께서
더 이 없다는 것을…
내 낙원의 폭풍
그것은 나를 화상,그것은 환호
행복감은 나의 침착을 침범합니다
시간 따위 상관없어
지나가는 일 또는 분
넌 내 하루 종일
내 유일한 대화의 주제
당신은 내 자신의 태양을 갖는 것과 같습니다
나의 하늘과 나의 자아
이 혼란 속에서 그들은 사랑을 부릅니다
넌 마치 동굴 같아
그것은 나를 덮고 나에게 숨을 준다
이 추운 겨울의
산을 움직이는 믿음
매일 아침 당신과 함께 깨어
보 이 하늘 애무 a 성급 호텔
그리고 플랑드르 한 달이 함께 놀자
나는 그것이 성난 때 바람을 싸울 수 있습니다
너만 있으면 언제든지 정신을 잃을 거야
나는 구타 당하지 않았기 때문에 목소리와 싸울 수 있습니다
내 하나님 께서
더 이 없다는 것을…
내 낙원의 폭풍