Sergio Dalma — Galilea 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Dalma의 노래 "Galilea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vestida de rojo,
en punto a las diez podré conocerte al fondo del bar,
después de escribirnos quince cartas al mes,
en tu ultima carta por fin una cita a ciegas.
Frente al espejo no me veo tan guapo,
te he dicho que soy un poquito mas alto
y sé que tu nombre no es Galilea,
si guapa, si fea a mi me da igual.
(estribillo)
Galilea, qué fortuna la mía, he quedado contigo,
con la chica más dulce, mi amiga por vía postal
Galilea, qué fortuna la mía, voy a verte de veras
y por fin conocer tu mirada y tu nombre real
La marea
me va subiendo fuerte por la espalda
no me falles, las cosas buenas pasan sólo una vez.
No, no… eh Un hueco vacío en el fondo del bar,
los nervios a tope y que suenan la diez
la puerta se abre y una sombra me mira,
es ella, no es ella, lo se, no lo se.
(estribillo)
가사 번역
빨간 옷을 입고,
10 시쯤이면 술집 뒤에서 만날 수 있을 거야,
우리에게 한 달에 다섯 글자를 쓴 후,
마지막 편지에서 마지막으로 맹인 데이트.
거울 앞에선 그렇게 잘생겨 보이지 않아,
내가 좀 더 크다고 했잖아
그리고 네 이름이 갈릴리가 아니란 것도 알아,
예쁘고 못생겼다면 상관없어
(합창)
갈릴리,무슨 행운 광산,당신과 함께,
달콤한 소녀와 함께,우편으로 내 친구
갈릴리,무슨 행운 광산,난 진짜 당신을 볼 수 있습니다
그리고 마지막으로 당신의 모양과 실제 이름을 알고
조력
그것은 열심히 내 뒤쪽으로 간다
실망시키지 마 좋은 일은 한 번만 일어난다고
아니,아니... 술집 바닥에 빈 구멍이 났어요,
신경 엉덩이 그리고 그들은 열 소리
문이 열리고 그림자는 나를 본다.,
그녀야,그녀가 아니야.나도 알아,나도 몰라.
(합창)