Sergio Denis — La Vida Es Hoy 가사 및 번역
이 페이지에는 Sergio Denis의 노래 "La Vida Es Hoy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no sabemos sobre mañana,
si no pensamos lo que será,
si nos queremos como hasta ahora
sin preguntarnos si seguirá…
Seremos dueños de este presente,
y olvidaremos lo que fue ayer.
Que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel,
ya no te irás
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
Seremos dueños de este presente
y olvidaremos lo que fue ayer;
que hubo otras noches,
otras caricias,
que hubo otro hombre
y otra mujer.
La vida es hoy y estás aquí.
Cuestión de piel
ya no te irás,
no, no, no te irás.
Aunque no estés,
aunque no esté
ya no te irás,
no, no te irás.
가사 번역
우리가 내일에 대해 모르는 경우,
우리가 무엇을 할 것이라고 생각하지 않으면,
만약 우리가 이전과 같이 서로를 사랑한다면
그것이 계속 될 것인지 묻지 않고…
우리는 이 선물을 소유할 것입니다,
그리고 우리는 어제 무슨 일이 있었는지 잊을 것이다.
다른 밤에도,
기타 애무,
다른 사람이 있다는 것을
그리고 또 다른 여자.
인생은 오늘이고 당신은 여기 있습니다.
피부 문제,
이제 안 떠나
안 돼,안 가
당신이 아니더라도,
이 아닌 경우에도
이제 안 떠나,
아니,당신은 떠나지 않을거야.
우리는 이 선물을 소유할 것입니다
그리고 우리는 어제 그것이 무엇인지 잊을 것입니다;
다른 밤에도,
기타 애무,
다른 사람이 있다는 것을
그리고 또 다른 여자.
인생은 오늘이고 당신은 여기 있습니다.
피부 문제
이제 안 떠나,
안 돼,안 가
당신이 아니더라도,
이 아닌 경우에도
이제 안 떠나,
아니,당신은 떠나지 않을거야.